1000％SPARKING!(ぱらぱらみっくす) - 日本群星

1000％SPARKING! (ぱらぱらみっくす) - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤こづ/こだまさおり

曲：大久保薫

胸のピストル鳴らして
胸口的枪声正在轰鸣
やけに鼓動がジャマする
躁动心跳却扰乱思绪
落ち着いてられない
无法保持冷静
そんな事情
这样的情形
解きかけの方程式
解开未竟的方程式
次の扉を開いて
推开下一扇门扉
行かなきゃ
总有些时刻
ダメな時があるよね
必须要勇敢前行
ゆずれないその想いに
绝不退让的那份信念
キミが輝くから
因你而熠熠生辉
くじけそうな今日も平気
即使今天遭遇挫折也无妨
成功の5秒前
成功就在五秒之前
もっとsparking now
此刻火花四射
強くタフなハート
坚强不屈的心灵
磨いたら世界は見違える
打磨之后世界将焕然一新
Sparking now
此刻火花四射
高くかざしたソウル
高举闪耀的灵魂
力の限り目指せ1000%
全力追逐千分百的目标
もっとずっと
曾经以为那是
遠い場所だと思っていた
遥不可及的远方
手の届かない夢物語
触不可及的童话故事
『待って
「等等
ねぇ待って父さんでしょ?』
快等等父亲大人？」
どんな小さな光も
无论多么微弱的光芒
見逃さずにいた
都未曾轻易放过
少しでもあなたに
只为能更靠近
近づくために
你的身影
『この命例え失っても
「即使拼上这条性命
お守り致します』
我也定会守护你」
闇を切り裂く
撕裂黑暗的
胸の奥の勇気
是深埋心底的勇气
迷いを断ち切る
斩断迷惘的
白い翼
纯白羽翼
『もう一人で何でも
「别以为独自一人
出来るって思うんじゃないわよ』
就能解决所有事情啊」
立ち止まりそうになっても
即使脚步即将停滞
今ここにある笑顔
此刻存在的笑容
胸に閉じ込めて
请深藏于心
『守られてる
「总被保护着
ばっかりはいややわ
实在让人不愉快
ウチも守りたい』
我也想要守护啊」
だからburning heart
所以让炽热的心
熱く燃やすよ今
此刻熊熊燃烧吧
手探りの世界を突き抜けて
突破这片摸索的世界
Burning heart
炽热燃烧的心
闇を照らしたのは
照亮黑暗深渊的
自分自身の光る1000%
正是自身绽放的千分光芒
もっとsparking now
此刻火花四射
強くタフなハート
坚强不屈的心灵
磨いたら世界は見違える
打磨之后世界将焕然一新
Sparking now
此刻火花四射
高くかざしたソウル
高举闪耀的灵魂
力の限り目指せ1000%
全力追逐千分百的目标
だからburning heart
所以让炽热的心
熱く燃やすよ今
此刻熊熊燃烧吧
手探りの世界を突き抜けて
突破这片摸索的世界
Burning heart
炽热燃烧的心
闇を照らしたのは
照亮黑暗深渊的
自分自身の光る1000%
正是自身绽放的千分光芒