黄昏ムーン - 依布サラサ

黄昏ムーン - 依布サラサ (Sarasa Ifu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶依布サラサ

曲∶田上修太郎

地球のウエで今日も心揺らしてる
在地球表面今日依然心潮荡漾
感じてるこれから変わって
感受着即将发生改变的
行くこの未来を
这个未来的走向
流れ星だったり
无论是转瞬即逝的流星
街のウワサだったり
还是街头巷尾的传闻
确かなものはなくて、
都缺乏确凿的凭证
何を信じれば良いの?
究竟该相信什么才好?
ツキノウエは无重力
月球表面无重力束缚
ハナレテテモ同じ宇宙のシタニイル
纵使分离仍共处同一宇宙之下
きみとぼく と JP
你与我 和日本
夜空のホシは音になって辉いて
夜空的星辰化作声响闪烁光芒
梦见てるこれから変わって
憧憬着即将发生变迁的
行くこの宇宙を
这片浩瀚的宇宙
流れ星だったり
无论是划破长空的流星
月のウサギだったり
还是月宫玉兔的传说
いまメールの文字にして、
此刻都将化作短信文字
送り届けたい夜
在这个渴望传递思念的夜晚
ツキノウエは无重力
月球表面无重力束缚
ハナレテテモ同じ
纵使分离仍共处
宇宙のシタニイル
同一宇宙之下
きみとぼく と JPそれでも
你与我 和日本 即便如此
ツキノウエは无重力
月球表面无重力束缚
ハナレテテモ同じ
纵使分离仍能在
宇宙でツナガッテル
宇宙中紧密相连
きみとぼく、手と手with me
你与我 手牵手与我携手
月の上は无重力
月亮的表面无重力环绕
离れてても同じ
即使相隔遥远仍共享
宇宙の下にいる
同一片宇宙天空
きみとぼく と JPそれでも
你与我 和日本 即便如此
ツキノウエは无重力
月球表面无重力束缚
ハナレテテモ同じ
纵使分离仍能在
宇宙でツナガッテル
宇宙中紧密相连
きみとぼく、手と手with me
你与我 手牵手与我携手
今宵も潮の満ち引きに
今宵依然被潮汐的涨落
左右されてる
所深深牵动
谁もが谁かを
每个人都在思念着某个人
思い想い月を见てる
心怀思念仰望着月亮
地球のウエで今日も心揺らしてる
在地球表面今日依然心潮荡漾
すれ違う日々と雲の黄昏を数えて
细数着擦肩而过的日子与云霞的黄昏