A Girl Like You - Miles Kane

I've never met a girl like you before
我从未见过如你一般的姑娘
Now just like in a song from days of yore
恰如那古老歌谣中传唱的模样
Here you come a knockin knockin on my door
此刻你轻轻叩响我的门扉
And I've never met a girl like you before
我从未见过如你一般的姑娘
You give me just a day so I want more
你只给予我一日时光 我便贪求更多
And my hands are bleeding and my knees are raw
纵使我双手磨破 双膝擦伤
Cos now you got me crawlin crawlin on the floor
此刻你让我匍匐在地
And I've never known a girl like you before
我从未深知如你一般的姑娘
The way you can acknowledge the devil in me
你能看见我心中的魔鬼
I hope to god I'm talking metaphorically
但愿我只是在比喻
Hope that I'm talking alegorically
希望我只是在用隐喻诉说
Know that I'm talking about the way I feel
请你明白，我所说的都是我的真情实感
And I've never know a girl like you before
我从未认识像你这般的女孩
Never never never never
从未，从未，从未，从未
Never met a girl like you before
从未遇见像你这般的女孩
Yeah It's alright
是啊，一切都很好