Comin’ Under Fire - Def Leppard

Comin' Under Fire - Def Leppard (戴夫·帕德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert John "Mutt" Lange/Peter Andrew Willis/Steve Clark/Joe Elliott

Your kind of woman gotta heart of stone
你这般女子心如铁石般冰冷
But watch it break when I get you alone
但当我独拥你入怀 终将融化你心防
Take a chance come lay down with me
何不冒险与我共赴云雨
Oh I want to make it
我渴望让这一刻成真
Slow and steady never lost the race
循序渐进终能赢得芳心
Don't stop running I'm a fool for the chase
别停下奔跑 我甘愿为你痴狂追逐
Play the game surrender to me
放下矜持 臣服于这场游戏
Baby I don't want to fake it
亲爱的 我不愿虚情假意
Is it any wonder
这难道不令人惊奇吗
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
Coming like thunder
如雷霆般降临
You know you make me walk the wire
你明知让我如履薄冰
It's so easy to put on a show
假装轻松何其容易
Your body says yes but you won't let it go
你的身体说愿意 心却仍在抗拒
But my passion it won't slip away
但我的热情永不消退
Oh I'm not going crazy
噢 我并非失去理智
Is it any wonder
这难道不令人惊奇吗
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
Coming like thunder
如雷霆般降临
You know you make me walk the wire
你明知让我如履薄冰
Under fire
枪林弹雨中
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
Oh yeah I'm coming under fire
是啊 我正赴汤蹈火
You body says yes but baby please let it go
你的身体说愿意 但宝贝请放手吧
You got me I'm coming my back to the wall
你让我无处可逃 背水一战
No bed of roses ain't no bed at all
没有玫瑰温床 连床都没有
I'm walking the wire I stumble and fall
我走钢索般摇摇欲坠
I got my message but I ain't gonna crawl
我明白你的暗示 但绝不卑微乞求
Is it any wonder
这难道不令人惊奇吗
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
Coming like thunder
如雷霆般降临
You know you make me walk the wire
你明知让我如履薄冰
Is it any wonder
这难道不令人惊奇吗
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
Coming like thunder
如雷霆般降临
You know you make me walk the wire
你明知让我如履薄冰
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
You got me coming under fire
你让我陷入枪林弹雨
Oh yeah I'm coming under fire
是啊 我正赴汤蹈火