John The Revelator - Depeche Mode

John The Revelator - Depeche Mode (赶时髦乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
John the Revelator
约翰这预言者
Put him in a elevator
将他关进电梯里
Take him up to the highest high
带他升至云霄之巅
Take him up to the top where the mountains stop
带他攀上群山尽头
Let him tell his book of lies
任他散播谎言书卷
John the Revelator
约翰这预言者
He's a smooth operator
巧舌如簧的操纵者
It's time we cut him down to size
是时候揭穿他的伪装
Take him by the hand
将他带上法庭
And put him on the stand
让他站在被告席
Let us hear his alibis
且听他如何辩解
By claiming God as his only rock
假借上帝之名作为庇护
He's stealing a god from the Israelite
他从以色列人那里窃取神明
Stealing a god from a M****m too
也从***那里偷走信仰
There is only one god through and through
唯一真神始终如一
Seven lies mulitplied by seven
七重谎言层层叠加
Multiplied by seven again
谎言被七倍放大
Seven angels with seven trumpets
七位天使吹响七支号角
Send them home on the morning train
让他们乘早班列车归去
Well who's that shouting
是谁在呐喊
John the Revelator
启示者约翰
All he ever gives us is pain
他带给我们的只有痛苦
Well who's that shouting
是谁在呐喊
John the Revelator
启示者约翰
He should bow his head in shame
他应当羞愧地低下头颅
Bye-bye
再见
Bye-bye
再见
Bye-bye
再见
Bye-bye
再见
Seven lies mulitplied by seven
七重谎言层层叠加
Multiplied by seven again
谎言被七倍放大
Seven angels with seven trumpets
七位天使吹响七支号角
Send them home on the morning train
让他们乘早班列车归去
Well who's that shouting
是谁在呐喊
John the Revelator
启示者约翰
All he ever gives us is pain
他带给我们的只有痛苦
Well who's that shouting
是谁在呐喊
John the Revelator
启示者约翰
He should bow his head in shame
他应当羞愧地低下头颅
Bye-bye
再见
Bye-bye
再见
John the Revelator
约翰这预言者
Bye-bye
再见
John the Revelator
约翰这预言者
Bye-bye
再见
John the Revelator
约翰这预言者