This Song - Ron Sexsmith

This Song - Ron Sexsmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brought a song into this world
携一首歌来到这世间
Just a melody with words
仅是旋律与词的诗篇
It trembles here before my eyes
它在我眼前颤抖不安
How can this song survive
这歌谣该如何存续
I brought it to the tower of gold
我带着它走向黄金塔
In my coat of many holes
身披褴褛衣衫
I came unarmed they've got knives
手无寸铁面对刀光
How can this song survive
这歌谣该如何存续
Oh now I can't help wondering how it is
此刻我不禁疑惑 这一切如何可能
How someone like you exists
像你这样的人怎会存在
When all around you bullets fly
当子弹在你四周呼啸
You don't seem to notice them
你却仿佛视而不见
Go by
任其掠过
How can this
这首歌
How can this song survive
这歌谣该如何存续
I'll never leave this song alone
我绝不会让这首歌独自飘零
I'm gonna keep it safe and warm
我会将它小心守护 温暖珍藏
For hate is strong
因仇恨如此强烈
And darkness thrives
黑暗肆意蔓延
How can this song survive
这歌谣该如何存续
Oh now I see the game that I'm up against
此刻我终于看清面对的困局
No wonder I feel so afraid
难怪我如此恐惧不安
For every song you ever heard
每首你曾聆听的旋律背后
How many more have died at birth
有多少胎死腹中的绝唱
Oh how how can this
哦 这该如何是好
How can this song survive
这歌谣该如何存续
I brought a song into this world
我将一首歌带到这世界
Just a melody with words
仅是旋律与词的诗篇
It trembles here before my eyes
它在我眼前颤抖不安
But how can this song survive
但这首歌要如何存活
I came unarmed they've all got knives
我手无寸铁 他们却持刀相向
How can this song survive
这歌谣该如何存续
Until we finally say goodbye
直到我们最终道别
How how can this
如何才能
How can this song survive
这歌谣该如何存续
I wonder how
我困惑不解
I wonder why
我思索缘由
It now
就在此刻