St. Louis Blues - The Isley Brothers

St. Louis Blues (Remastered) - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
St Louis woman with all her diamond rings
圣路易斯的女人 戴着她的钻石戒指
Oh she pulls her man around
她用围裙带子牵着她的男人
Oh by her apron strings
哦 用她的围裙带子
Well if that wasn't for powder
如果没有那些化妆品
Or for her store-bought hair
或者她买来的假发
You know that gal I love wouldn't
你知道我爱的那个女人
Have gone nowhere nowhere
将无处可去 无处可去
I hate to see that evenin' sun go down
我讨厌看到那傍晚的太阳落山
I hate to see that evenin' sun go down
我讨厌看到那傍晚的太阳落山
'Cause that gal I love she's gonna left this town
因为我心爱的姑娘即将离开这座城
Well I hate to see that evenin' sun go down
唉，我讨厌看到那夕阳西下
Oh I hate to see that evenin' sun go down
哦，我讨厌看到那夕阳西下
'Cause that girl I love she's gonna left this town
因为我心爱的姑娘即将离开这座城
St Louis woman
圣路易斯的女人
St Louis woman with all her diamond rings
圣路易斯的女人 戴着她的钻石戒指
Oh you know she pulls her man
哦，你知道她牵着她的男人
Around by her apron strings
她用围裙带子牵着她的男人
Well if that wasn't for powder or
如果没有那些化妆品
For her store-bought hair
或是她买来的假发
You know that gal I love wouldn't
你知道我爱的那个女人
Have gone nowhere nowhere
将无处可去 无处可去
Got the St Louis blues just as blue as I can be
我心中充满了圣路易斯的忧郁 忧郁至极
Oh that gal's gotta heart like a
哦 那个女人的心
Rock cast in the sea
就像被抛入海中的石头
Well oh hell she wouldn't have
唉，真该死，她本不该
Gone so far from me
离我如此遥远
Hah hah