Double Life(2016 Remaster) - The Cars

Double Life (2016 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It takes a fast car lady to lead a double life
要过双重生活 你得是位雷厉风行的女士
It takes a slow star lady if you want to do it twice
若要重来一次 你得是位从容不迫的淑女
You take your backseat rumble
你在后座颠簸前行
Take your frontseat wife
带着你副驾驶位的贤妻
Takes a fast car lady to lead a double life
要过双重生活 你得是位行动敏捷的女士
It takes a light foot lady to lead a double life
要过双重生活 你得是位步履轻盈的淑女
It takes a good book maybe
或许还需要一本好书
If you want to do it nice
如果你想优雅从容
When you idle at the stop light
当你在红灯前停驻时
You better get the signal right
最好看清信号灯指示
Light foot lady you need a double life
步履轻盈的淑女 你需要双重生活
Well lift me from the wondermaze
请带我逃离这奇幻迷宫
Alienation is the craze
疏离感正席卷而来
And it's all gonna happen to you
这一切终将降临你身
You think it's a phase
你以为只是过眼云烟
And it's all gonna happen to you
这一切终将降临你身
When you drive in the haze
当你在迷雾中驱车前行
It takes a freeway lady to lead a double life
需要自由女神般的女子 才能过双重生活
It takes some leeway lady if you want to do it twice
若想重来一次 需得宽容大度的女子
Neon blinking on the street everyone is bittersweet
霓虹在街头闪烁 人人都带着苦涩的甜蜜
Freeway lady you lead a double life
自由女神啊 你过着双重生活
Well lift me from the wondermaze
请带我逃离这奇幻迷宫
Alienation is the craze
疏离感正席卷而来
And it's all gonna happen to you
这一切终将降临你身
You think it's a phase
你以为只是过眼云烟
And it's all gonna happen to you
这一切终将降临你身
When you drive in the haze
当你在迷雾中驱车前行
It's all gonna happen to you
这一切终将发生在你身上
(It's all gonna happen to you)
(这一切终将发生在你身上)
That's right I said
没错 我说
That it's all gonna happen to you
这一切终将发生在你身上
That's right well
没错 就是这样
Gonna say it to you
我要对你说
(It's all gonna happen to you)
(这一切终将发生在你身上)
Well that's right oh
没错 哦
That's all gonna happen to you well
这一切终将发生在你身上 是的
I said it's all gonna happen to you yeah
我说这一切终将发生在你身上 没错
Gonna tell you again I said
我要再次告诉你 我说
(It's all gonna happen to you)
(这一切终将发生在你身上)
Well
好吧