地球仪にキス-Bonus track - 辻诗音

地球仪にキス-Bonus track - 辻诗音 (つじ しおん)

詞∶辻詩音

曲∶辻詩音

地球儀にキス
亲吻地球仪
だてメガネで見る風景
因为只用眼镜就能看风景
まわりくどい言葉は嫌なの
不喜欢说话拐弯抹角
ネクタイだってぎゅーと締めちゃって
领带紧紧束缚着的奔走的人
歩いてる人はどんな顔してるの？ OH!
他们的表情是怎样的 噢
だって笑っていれたなら
只要是笑着的
それはハッピーなことでしょう？
那不就是开心吗
だって理由などいらないことも
很多事情
たくさんあるでしょう？
是不需要理由的吧
せーのでピース
一二三 茄子
デジカメにおさめて
按下相机快门
365日がバースデー
三百六十五天都是生日
満員電車
满员的电车
時計ばっか見ちゃって
只能看到时间流动
叹いてる人はどんな颜してるの?　OH!
叹息的人是什么表情呢 噢
だって笑っていれたなら
只要是笑着的
それはハッピーなことでしょう？
那不就是开心吗
やりたくないことはやらない!
不想做的事就不做
そんな日もあっていいでしょう？
如果有这么一天是不是也很好
明日もあさっても見えない
看不见明天 看不见后天
こんな日常なんですが、
日子就是这样
あたしはあなたといれたらそれは
如果我还和你在一起
素敵なことでしょう
就好了
そういうことでしょう!
就是这样的对吧