You Won’t Let Me - Rachael Yamagata

You Won't Let Me (你不会让我) - Rachael Yamagata (山形瑞秋)

If you would only let me
若你只让我走进你心
I could show you how to love
我将把爱倾注于你
Take our time let it all go
我们慢慢走过，没有旁人打扰的时光
If you'd would only let me
若你让旁人把我替代
I could show you how to cry
我会为爱哭泣
In your darkest hour
在你最无助的时候
I would lead you through the fire
我能帮助你度过煎熬的日子
But you won't let me
但你拒绝了
You won't let me
你拒绝了我
I don't want to say goodbye
尽管多么不愿离开
I just want to give it one more try
尽管我还在期待
And I'd do anything
我会为你奉献一切
Yes I'd do anything
是的，我会为你奉献一切
If you'd only let me
若你只让我走进你心
With your hand in mine
我握紧你的手
I would show you how to laugh
让你看到我的笑容
Nothing heavy nothing serious
不会让你感到任何负担
Just forget about all that
算了吧，忘了吧
You've been stepping back
你已转身走开
I want to be your friend
我只求与你成为朋友
You tear down the walls that surround you
拆掉你重重的心墙
And build you back up again
从头开始
But you won't let me
但你拒绝了
No you won't let me
你拒绝了我
I don't want to say goodbye
尽管多么不愿离开
I just want to give it one more try
尽管我还在期待
And I'd do anything
我会为你奉献一切
Yes I'd do anything
是的，我会为你奉献一切
So tonight stay with me
请再给我一晚
I know I could change your mind
相信我能改变你的心意
But you won't let me
但你拒绝了
You won't let me
你拒绝了我
I don't want to say goodbye
尽管多么不愿离开
I just want to give it one more try
尽管我还在期待
But you won't let me
但你拒绝了
No you won't let me
你拒绝了我
I don't want to say goodbye
尽管多么不愿离开
I just want to give it one more try
尽管我还在期待
But you won't let me
但你拒绝了
You won't let me
你拒绝了我
I'd do anything for you
我会为你奉献一切
I'd do anything for you
我会为你奉献一切
But you won't let me
但你拒绝了
No you won't let me
你拒绝了我
You won't let me
我无法走进你的心