Severus and Stone - Radical Face

Severus and Stone - Radical Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the trees stood like skeletons
枯树如骸骨般矗立
Silhouettes of spilled ink
墨痕晕染成剪影
And the snows fell in sheets and got wrapped around our feet
大雪纷飞覆满径 层层裹住我们双足
We built the fire evermore with winter beating at the door
门外寒冬肆虐 我们让炉火长明不熄
Brother's eyes were getting heavier
哥哥的眼帘愈发沉重
His bony hands cold and white
骨节嶙峋的手苍白冰冷
And I could hear his ragged breathing like the wind along a knife
他艰难的呼吸声 似刀刃上的寒风
There beside him through the night in the hum of candlelight
烛光摇曳的深夜里 我始终守在他身旁
I no longer felt the time
时光在我指间停滞
Brother woke just after midnight
兄长在午夜悄然苏醒
And he didn't make a sound
沉默如深冬的雪
And as he climbed from out of bed with severed rings around his head
当他挣脱断环缠绕的床榻
His feet didn't touch the ground
双足悬空不着尘世
I could feel it then
那一刻我忽然明白
A tiny miracle
这是微小的神迹
So I followed him
于是我追随他的背影
Into the woods
步入幽林深处
Crossed beneath the trees
穿行树影婆娑
But only I left my prints in tow
唯我足迹独留身后
He was afloat
他浮沉飘摇
Found a lonely tree
寻得孤木一株
And tied himself within its limbs
将己身悬于枝桠间
And he said to me these words:
临终遗言犹在耳：
Don't you fear for me
请别为我担忧
I am where I'm supposed to be
我已抵达命中注定的归途
And when I woke he was gone
当我醒来时他已消逝
And I was wrapped in blankets on the lawn
只剩毛毯裹着我躺在庭院
The sky was blue and my skin matched the hue
晴空如洗 我的肤色与天光相融
And I could hear mother crying in your room
听见母亲在你房中啜泣
From here on out I wear this face for both of us
从今往后 我将带着我们共同的容颜活下去