中村先生の科学の名のもとに! - 水原薫

中村先生の科学の名のもとに! - 水原薫 (みずはら かおる)

词：前山田健一

曲：前山田健一

知りたい
好想知道
知りたい
好想知道
知りたすぎるぞ
实在太想知道了
お前の
你的
メカニズム
结构
高性能
高性能
ロボット
机器人
その名は
其名为
東雲なの
东云
調べ
研究
調べ
研究
調べつくしたい
想要彻底研究
何もかもを
你的一切
全て
全部
どんな
无论
手段を
要使用
使っても
什么手段
絶対
都绝对
諦めない
不会放弃
許されない
没有任何事
ことはない
是不被允许的
そうだ
没错
科学の名のもとに
以科学之名
突然
突然
転校生として
作为转校生
現れた
出现的
人型ロボット
人型机器人
東雲なの
东云
背中に
背后
ネジ回しがあるから
有可旋转的发条
わかったものの
这是已知事项
それ以外は
除此以外
普通の人間
就是普通人
一体
到底
誰が
是谁
何のために
为了什么
まさか
难道说
地球侵略?
为了侵略地球?
知りたい
好想知道
今の
如今的
科学技術
科学技术
アンドロイドの
机器人的
クオリティ
质量
遥かに
都远不及
凌駕してる
这个机器人
私のものにしたい
好想据为己有
調べつくしてやる
要彻底研究一番
知りたい
好想知道
知りたい
好想知道
知りたすぎるぞ
实在太想知道了
お前の
你的
メカニズム
结构
高性能
高性能
ロボット
机器人
その名は
其名为
東雲なの
东云
調べ
研究
調べ
研究
調べつくしたい
想要彻底研究
何もかもを
你的一切
全て
全部
どんな
无论
手段を
要使用
使っても
什么手段
絶対
都绝对
諦めない
不会放弃
許されない
没有任何事
ことはない
是不被允许的
そうだ
没错
科学の名のもとに
以科学之名
何度も捕らえようとするが
虽然尝试了很多次捕捉
あと
但总是在
一歩のところで
还差一步的时候
しくじってしまう
遭到失败
まさか
难道说
気づかれたか?
被发现了吗?
いやそれはない
不 那不可能
私の
是因为
ドジっ娘属性のせいであろう
我冒失的属性吗
ドジっ娘
冒失娘
かわいい
好可爱
私には無縁の言葉だ
是和我无缘的词啊
いつも
明明
白衣なのに
总是穿着白大褂
私服を
却被
見られてしまった
看到了私服
まさか
难道说
「かわいい」
“好可爱”
なんて
什么的
体温が
体温
急上昇
急速上升
あありえないだろう
怎么可能啊
かわいい
好可爱
かわいい
好可爱
かわいい
好可爱
かわいい
好可爱
かわいいなんて
好可爱什么的
とうに
我早就
捨てた
抛弃
言葉
这种词了
科学に
为科学
身を捧げる
鞠躬尽瘁
私は
我是
中村だぞ
中村
回路ショート君
短路君
睡眠薬
安眠药
酸化君プラスも
氧化君 还有
上手く
不能
使いこなせない
很好使用
何度
很多次
倒れただろう
跌倒了吧
次こそ
下一次
捕らえてやるぞ
一定要抓住
ターゲット
目标
それは
那就是
東雲なの
东云
次こそは
下次一定
次こそは
下次一定
次こそは
下次一定
次こそは
下次一定