太陽のflare sherbet - 久保田未夢

太陽のflare sherbet - 久保田未夢 (くぼた みゆ)

詞：三重野瞳

曲：山原一浩

愛帯びる太陽のflare sherbet
蕴含爱意的太阳
感覚は無重力にして
让感觉失去重力
胸焦がす誘惑のproto planet
折磨胸口的魅惑
抱きしめてよmore romantic
抱紧我吧
もし荒野の星一人
独自停驻荒野的星球
佇む光あればそれは私
若有光芒那便是我
例えば深海たゆたう
掬起飘浮深海的
未来掬い上げるのは私
未来的人就是我
悔いのない明日を見なさい
请看准不留悔恨的明日
世界は誰の為何の為
我在想世界是为谁为何
廻ってると思う
而转动呢
君を撃つ太陽のflare sherbet
射击你心的太阳
涙は秒殺してあげる
泪水替你秒杀一切
華やかに踊りましょproto planet
华丽起舞吧
ついておいでmore romantic
跟上我吧
ただ待つだけなら犬でもできる
若只是等待 小狗也做的到
さぁありったけの武器
来 拿起所有的武器
持って闇を切り裂くわ
我将劈裂黑暗
やがて希望と私の蜜月が来る
希望与我的蜜月终将来到
悪戯に時を見送るなんてfool
恶作剧般 目送时光流逝 何其愚蠢
その声はこの歌は
你的声音 我的歌曲
何故聴こえるのか
为何能听得见呢
宇宙溶かす太陽のflare sherbet
融化宇宙的太阳
ねぇ教えてあげるわ私は
呐我会亲自告诉你
命から永遠へproto planet
自生命通往永恒
生まれ変わるロマンス
蜕变新生罗曼史
愛帯びる太陽のflare sherbet
蕴含爱意的太阳
軽やかに翻す無謀
轻易推翻胡乱计划
潤って微笑んでproto planet
泪中带笑
リクエストはいらないわ
无需任何准许
ここにある太陽のflare sherbet
存于此处的太阳
一度味わえばもう虜
一度品尝便成俘虏
愛燃やす唯一のflare sherbet
点燃爱火的唯一
夢が夢を呼ぶ
梦呼唤着梦
愛帯びる太陽のflare sherbet
蕴含爱意的太阳
感覚は無重力にして
让感觉失去重力
胸焦がす誘惑のproto planet
折磨胸口的魅惑
抱きしめてよmore romantic
抱紧我吧