The Argus - Ween

The Argus - Ween (韦恩兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday we lost our lives tomorrow we were born
昨日我们失去生命 明日我们重获新生
Fortune smiled upon us sacrifice the Argus
命运向我们微笑 向阿格斯献上牺牲
All that he might help us see
只为让他指引我们看清
Magna eyes the track for miles looking for disease
千里之眼巡视大地 搜寻灾厄痕迹
Puzzled by the mountains - tricked by the sea
群山令他困惑 大海将他蒙蔽
And the Argus is practiced compassion
阿格斯心怀慈悲
With an eye on you as one is on me
注视着你 如同注视着我
Will the god eye grant his forgiveness
神之眼可会赐予宽恕
And allow he that＇s lived a reason to see
赐予生者明悟的契机
Counting days and building walls bells ring so＇s to warn
筑墙数日 警钟长鸣示警
All the signs that guide us chosen by the Argus
万千指引征兆 皆由阿戈斯选定
Tell me he has chosen you
告诉我你已被祂选中
Led by form we＇ll she＇d our soul
循形弃魂 如稚子般
Trusting like a child
虔诚托付
See the dark face that saved us
仰望那张拯救众生的阴郁面容
Drink from his empty eyes
痛饮祂空洞眼眸中的虚无
And the Argus is practiced compassion
阿格斯心怀慈悲
With an eye on you as one is on me
注视着你 如同注视着我
Will the god eye grant his forgiveness
神之眼可会赐予宽恕
Letting droplets of light erupt from the sea
让光之泪从海面迸发
Lying in beds of garlic and orchids he closes an eye which closes another
躺在蒜丛与兰芷间 他阖上一目 万物随之闭合
And in sleep he dreams of watching and looking and feather clouds dancing
沉睡中梦见 守望与凝视 羽云翩跹起舞
He curls up his lid and sleeps
他蜷睫入眠
Swirling with visions on man＇s confusion
在人类迷惘的幻象中盘旋
All of the work done just to appease him
所有努力 只为求得他的宽恕
The Argus he cries though love has it＇s place in the sun
阿格斯在哭泣 尽管爱也曾沐浴阳光
It＇s only man＇s fear that carries him on
唯有人的恐惧 驱使他继续前行