Fool Like Me - Ambrosia

Fool Like Me - Ambrosia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ambrosia

Have mercy on a fool like me
怜悯我这个愚人吧
My eyes were open but I just couldn't see
双眼虽睁 却视而不见
The way the world works without honesty
这世界运转 竟无需真诚相伴
Honestly I was blind
坦白说 我曾盲目不堪
All my heroes have been laid to rest
所有英雄 皆已长眠
And all my idols I have come to possess
曾经崇拜 尽握掌间
And I'm still looking for some true happiness in my heart
而我仍在追寻 心底真正的欢颜
Nothing here is certain
世间万物 皆无定数
We chase a shadow of our own dreams design
我们追逐着自己编织的幻梦泡影
And wonder why it takes so long
困惑为何前路如此漫长
And wonder just where we went wrong
思索究竟何处迷失方向
We hold a candle in the wind to light our way
擎着风中残烛照亮归途
Go lightly in your judgement please
恳请你轻判众生罪愆
I didn't know the world was filled with such greed
不曾知这世间贪婪横行
I'm only asking let your heart intercede
只求你的心能垂怜倾听
And I know they still exist
我深知他们依然存在
They say you learn something new every day
人们说每天都能学到新东西
I want to learn to forget all this dismay
而我却想学会遗忘所有绝望
At finding out the way that some folks play
当看透某些人的把戏
Only they's gonna win
只有他们能成为赢家
Nothing here is sacred
这里已无神圣可言
The golden calf we wors fallen from try
我们崇拜的金牛偶像轰然倒塌
Its shrine and left us standing here
留下我们茫然伫立
Only hopes to abandon
只愿放弃
These foolish dreams that we've pursued for far too long
这些我们追逐太久 愚不可及的梦
Nothing here is certain
世间万物 皆无定数
We chase a shadow of our own dreams design
我们追逐着自己编织的幻梦泡影
And wonder why it takes so long
困惑为何前路如此漫长
And wonder just where we went wrong
思索究竟何处迷失方向
We hold a candle in the wind to light our way
擎着风中残烛照亮归途
Have mercy have mercy have mercy
求怜悯 求怜悯 求怜悯