nora - marble

nora - marble (マーブル)

词：micco

曲：菊池達也

塀の上で
在围墙上
ポカポカ昼寝
暖暖地午睡着
道を見下ろす
俯视道路
赤いリボン
红色丝带
ひらひら揺れて僕を誘惑
微微摇曳 引诱着我
上から下へ
从头至尾
下から上へsweetly sweetly
从尾至头
知らない瞳
一双懵懂的眼睛
目を逸らしてよねぇ
移开了视线
土の臭い
泥土的味道
季節が変わる
预示着季节的变换
さぁ何処までも広がっていく
眺望着
終わりのない空の色
无限蔓延的
眺めたら
无尽的天空
あっという間に
在转瞬即逝的
過ぎ行く時間の中
时间中
追いかける
追逐着
自分の影
自己的影子
振り返りながら
回头望去
真っ暗トンネル
漆黑的隧道之中
何も見えない
见不到
明かりぽつり
一丝光亮
水たまり
水嘀嗒嘀嗒
ぽちゃんと跳ねて
跳动着
僕を惑わす
迷惑着我
独りぼっちが耐えられなくて
如果难以忍受孤独一人
鳴いて鳴いて
那就呐喊吧 呐喊吧
歌を歌うよ夢中に歌う
唱着歌 忘我地唱着歌
またひとつ
又是一个
季節が変わる
季节变换
さぁ歩き出す
向着光亮的地方
光の方へ
迈步出发
何があるか知りたい
想要知道那里有什么
そっと覗いたら
悄悄地窥视着
長い夜の心の隙き間風
漫漫长夜里 微风吹进心的间隙
さぁ何処までも広がっていく
眺望着
終わりのない空の色
无限蔓延的
眺めたら
无尽的天空
あっという間に
在转瞬即逝的
過ぎ行く時間の中
时间中
追いかける自分の影
追逐着自己的影子
振り返りながら忘れもの
忘了以前的故事吧