If No One Will Listen - Keri Noble

If No One Will Listen - Keri Noble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Keri Noble

Maybe no one told you there is strength in your tears
或许无人告诉你 泪水里也藏着力量
So you fight to keep from pouring out
所以你咬紧牙关 不让脆弱决堤
But what if you unlock the gate that keeps your secret soul
若你打开那扇紧锁心门的枷锁
Do you think there's enough you would drown
是否害怕汹涌的暗潮将你吞没
If no one will listen
若无人愿倾听
If you decide to speak
若你选择开口
If no one's left standing after the bombs explode
若硝烟散尽后只剩断壁残垣
If no one wants to look at you
若无人敢直视你的眼眸
For what you really are
为了真实的你
I will be here still
我仍会守候在此
No one can take you where you alone must go
无人能代你踏上必经的孤独旅程
There's no telling what you will find there
无人知晓你将遇见什么
And God I know the fear that eats away at your bones
上帝啊 我知晓啃噬你骨髓的恐惧
It's screaming every step just stay here
每一步都在嘶吼着"留在原地"
If no one will listen
若无人愿倾听
If you decide to speak
若你选择开口
If no one's left standing after the bombs explode
若硝烟散尽后只剩断壁残垣
If no one wants to look at you
若无人敢直视你的眼眸
For what you really are
为了真实的你
I will be here still
我仍会守候在此
If you find your fists are
若你发现双拳
Raw and red from beating yourself down
因自我折磨而血肉模糊
If your legs have given out under the weight
若双腿已在重压下失去知觉
If you find you've been settling for a world of gray
若你发现自己正妥协于灰暗世界
So you wouldn't have to face down your own hate
这样你就不必直面内心的憎恨
If no one will listen
若无人愿倾听
If you decide to speak
若你选择开口
If no one's left standing after the bombs explode
若硝烟散尽后只剩断壁残垣
If no one wants to look at you
若无人敢直视你的眼眸
For what you really are
为了真实的你
I will be here still
我仍会守候在此
If no one will listen
若无人愿倾听
If you decide to speak
若你选择开口
If no one's left standing after the bombs explode
若硝烟散尽后只剩断壁残垣
If no one wants to look at you
若无人敢直视你的眼眸
For what you really are
为了真实的你
I will be here still
我仍会守候在此
I will be here still
我仍会守候在此
I I will be here still
我 我仍会在此守候