Love and War - Kellie Rucker

Love and War - Kellie Rucker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kellie Rucker/Jon Butcher

Your long awaited letter
你姗姗来迟的信笺
Reached my eager hands
落入我颤抖的掌心
Just as I was drowning
当我正深陷沙海
In the desert sands
被荒漠逐渐吞噬
Dear mon amour sorry to inform
亲爱的很遗憾告知
Our love's another casualty of war
我们的爱已成战争祭品
Someday someone will dig my heart up
终会有人掘出我的心
Buried in the ruins of my soul
它早已葬在灵魂废墟里
Because of what I've seen
因我目睹的种种
I'm not what I used to be
我已不复从前模样
I'm just another casualty of war
不过是战争的又一个牺牲品
They say my battered body
他们说我这残破身躯
Will mend in time
终将愈合如常
But no one can repair
却无人能够修复
A shattered heart and shattered mind
这颗支离破碎的心与灵魂
As someone said before
正如前人所说
All is fair in love and war
爱情与战争皆无公平可言
I won't be fighting anymore
我将不再继续战斗
I'm just another casualty of love
我只是爱情的又一个牺牲品
Just another casualty of love and war
只是爱情与战争的又一个牺牲品