An Honest Bluff - Ben Vesper

An Honest Bluff - Ben Vesper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Charity is not what I want it's what I need
慈善非我所愿 实乃生存必需
I can eat as much as two men
食量抵得过两个壮汉
So I pass the plate
所以我递出了空盘
Take a look at my slacker kid's report cards
看看我那懒鬼孩子的成绩单
You think I'm about to frame them
你以为我会裱起来挂墙？
You're crazy
你疯了吧
You're crazy
你疯了吧
Throw the dailies into the fiery furnace
将日常琐事统统丢进烈焰熔炉
Pop the flash bulbs that scribe away our way of life
闪光灯咔嚓作响 记录我们苟且的活法
Don't feel sorry for your bloodline shenanigans
别为血脉里的荒唐闹剧假惺惺哀叹
The tonal qualities of your voice amuse me
你声线里滑稽的抑扬顿挫真逗趣
I guess we're both just as lucky
看来咱俩半斤八两谁也别嫌谁
We missed the boat
早错过了改命的渡船
Do a favor and hide away my jewelry
行行好 快把我最后的首饰藏起来
Before the little ones find out
趁孩子们还没发现真相之前
You maxed out the card
你已刷爆那张信用卡
I'm a witness I swear myself to silence
我默默见证 发誓保持缄默
Don't you think that an honest bluff has it's place
你不觉得真诚的虚张声势也有其意义吗
Don't feel sorry for the ocean of playing cards
不必为纸牌堆砌的海洋感到愧疚