Use Me(Single Version) - Bill Withers

Use Me - Bill Withers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends feel it's their appointed duty
朋友们都觉得这是他们的责任
They keep trying to tell me all you want to do is use me
他们总想告诉我 你只想利用我
But my answer yeah to all that use me stuff
但我的回答是 关于那些利用的言论
Is I want to spread the news that if it feels this good getting used
我想大声宣告 如果被利用的感觉如此美妙
Oh you just keep on using me until you use me up
就请你继续利用我 直到将我耗尽
Until you use me up
直到将我彻底耗尽
My brother sit me right down and he talked to me
哥哥让我坐下 与我促膝长谈
He told me that I ought not to let you just walk on me
他说我不该让你这样践踏我的尊严
And I'm sure he meant well yeah but when our talk was through
我明白他本是好意 但当我们谈完以后
I said brother if you only knew you'd wish that you were in my shoes
我说兄弟你若知晓 定会羡慕我的处境
You just keep on using me until you use me up
你就继续利用我吧 直到将我耗尽
Until you use me up
直到将我彻底耗尽
Oh sometimes yeah it's true you really do abuse me
有时确实如此 你对我实在过分
You get in a crowd of high class people and then you act real rude to me
混迹上流人群时 你对我粗鲁无礼
But oh baby baby baby baby when you love me I can't get enough
但亲爱的当你爱我时 我总觉不够
I and I want to spread the news that if it feels this good getting used
我要告诉全世界 被利用竟如此美妙
Oh you just keep on using me until you use me up
就请你继续利用我 直到将我耗尽
Until you use me up
直到将我彻底耗尽
Talking about you using me but it all depends on what you do
虽说你在利用我 但这取决于你的方式
It ain't too bad the way you're using me
你利用我的方式并不算太糟
'Cause I sure am using you to do the things you do
因为我何尝不是在利用你 感受你给予的一切
Ah ha to do the things you do
啊哈 感受你给予的一切