The Far Country(Live) - Andrew Peterson

The Far Country (Live) - Andrew Peterson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Father Abraham
亚伯拉罕先祖啊
Do you remember when
你可还记得当年
You were called to a land
蒙召前往应许之地
And didn't know the way
却不知路在何方
'Cause we are wandering
因我们仍在漂泊
In a foreign land
流落异乡的旷野
We are children of the
我们本是凭着应许
Promise of the faith
蒙恩的子民
And I long to find it
我渴望寻得那应许之地
Can you feel it too
你可曾也心有共鸣
That the sun that's shining
眼前璀璨的太阳
Is a shadow of the truth
不过是真理的幻影
This is a far country
这是遥远的异乡
This is a far country
这是遥远的异乡
Not my home
非我故乡
In the dark of the night
在深夜的黑暗中
I can feel the shadows all around me
我感受到阴影将我包围
Cold shadows in the corners of my heart
寒意渗入心底每个角落
But the heart of the fight
但真正的争战
Is not in the flesh but in the spirit
不在肉体而在灵魂深处
And the spirit's got me shaking in the dark
黑暗中的灵使我战栗不已
And I long to go there
我渴望归去
I can feel the truth
真理在心头涌动
I can hear the promise
应许之声清晰可闻
Of the angels of the moon
月之天使的国度
This is a far country
这是遥远的异乡
This is a far country
这是遥远的异乡
Not my home
非我故乡
Not my home
非我故乡
I can see in the strip malls and the phone
在商场与电话的间隙中窥见
Calls
声声呼唤
The flaming swords of eden
伊甸园燃烧的剑刃
In the fast cash and the news flash
在金钱至上的快节奏与爆炸性新闻中
And the horn blast of war
在战争号角刺耳的轰鸣里
In the sin fraught cities of the dying and the
在罪恶肆虐的城市中 垂死者与
Dead
亡魂共舞
Like steel wrought graveyards where the wicked never rest
如同钢铁铸就的墓园 恶人永不得安息
To the high and lonely mountain in the groaning wilderness
直到那高耸孤寂的山峰 在呻吟的旷野深处
We ache for what is lost
我们为逝去的一切哀恸
As we wait for the holy God
虔诚等候圣洁的上帝降临
Of father Abraham
亚伯拉罕之父的应许
Of father Abraham
亚伯拉罕之父的应许
I was made to go there
我注定要前往
Out of this far country
离开这遥远的异乡
To my home
归向我真正的家
To my home
归向我真正的家
This is a far country
这是遥远的异乡
This is a far country
这是遥远的异乡
Not my home
非我故乡
Oh father Abraham
亚伯拉罕父啊
And I know to go there
我知归途在彼方
Father Abraham
亚伯拉罕先祖啊