Heaven’s Door - Poor Moon

Heaven's Door - Poor Moon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Found myself in the strangest spot
恍然置身奇异之地
At the time all I knew was where I was not
此刻只知身在何方
In a clean white robe instead of my clothes
素白长袍替代衣衫
On a great big cloud in a street of golden stones
金色街道云霭铺展
There was a big black gate and a wise old man
漆黑大门前立着睿智老者
With a pretty thin book held in his hand
手持纤薄书卷
Which he opened up to the very last page
他翻至末页
And he shook his head as he looked my way
摇头望我目光如炬
And the words were blistering in my ears
那些话语在我耳中灼烧
I was face to face that day
那天我直面审判
My time had come
我的时辰已至
Nowhere to run
无处可逃
I had to pay for the sins that I loved too much
必须偿还我沉溺太深的罪孽
And I hung my head
我垂首而立
Standing at the edge
站在天堂边缘
Of heaven
的门槛
Once was lost but I haven't been found
曾经迷失 却仍未得救赎
Crawled up from the dirt
从泥泞中挣扎爬起
Now I'm standing my ground
如今我挺直脊梁站立
Don't have much but I'm saving some pride
虽一无所有 仍保留最后尊严
For the man with the pitchfork
为那手持钢叉的恶魔
Waiting outside for me
正在门外将我等候
Got a friend of the devil living in my soul
魔鬼的盟友盘踞在我灵魂深处
And the taste of flames in the back of my throat
喉间翻涌着硫磺的灼烧
As I bow my head to surrender control
当我低头屈服 放弃掌控
To the master plan
臣服于天意安排
Softly spoken words come whispering
耳畔传来低语呢喃
All my shame
道尽我所有耻辱
Fallen angel calling my name
堕落天使正呼唤我名
At the edge of heaven's door
立于天堂门扉边缘
I never paid for the sins that I loved too much
我从未为沉溺的罪孽付出代价
I would be damned if I gave it up
若就此放弃 我将永堕地狱
To walk through heaven's door
无缘踏入天堂之门
Never paid for the sins that I loved too much
从未为我深爱的罪孽付出代价
I would be damned if I gave it up
若就此放弃 我将永堕地狱
To walk through heaven's door
无缘踏入天堂之门