CRAFTY - 木内秀信

CRAFTY - 木内秀信 (きうち ひでのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CORIN.

曲：CORIN.

難解論理ズラッと並べて
将晦涩理论一字排开
何十回だって
哪怕重复几十次
Kiss下手な鉄砲さ
生涩的吻技如笨拙枪法
裏のウラを読み合って
彼此揣摩着幕后玄机
修羅場ラバンバ立ち回る
在修罗场中灵活周旋
そうゲームは掌中さ
没错这场游戏尽在掌心
眼鏡には何も
眼镜里可没有
仕掛けはないよ
藏着任何机关
センスが自慢の
以品味为傲的
Peculiar flavor
独特风味
裏かいて先読んで弾き出せ
揣度暗流预判未来全盘推演
そうだって僕は
没错我就是这般
Crafty boy
狡黠少年
万能柔軟
运用万能柔韧的
Body駆使して
身躯游刃有余
何百回だって
纵使历经千百次
Try天才も辛いね
尝试天才也难免疲惫
攻めが遅れて
攻势稍显迟缓时
行ってよしの声
传来鼓励的喝彩
本気
认真
Mode突入さ
模式此刻启动
Ahもっともっと速く
Ah再快些再快些
Yesかnoか見えない
是或否藏于莫测的
不敵なスマイル
无畏微笑之下
どんな困難だってそう
无论何种困境都能以
Mrポーカーフェイス
扑克脸先生应对
裏かいて先読んで弾き出せ
揣度暗流预判未来全盘推演
そうだって僕は
没错我就是这般
Crafty boy
狡黠少年
眼鏡には何も
眼镜里可没有
仕掛けはないよ
藏着任何机关
センスが自慢の
以品味为傲的
Peculiar flavor
独特风味
裏かいて先読んで弾き出せ
揣度暗流预判未来全盘推演
そうだって僕は
没错我就是这般
Crafty boy
狡黠少年
Yesかnoか見えない
是或否藏于莫测的
不敵なスマイル
无畏微笑之下
どんな困難だってそう
无论何种困境都能以
Mrポーカーフェイス
扑克脸先生应对
裏かいて先読んで弾き出せ
揣度暗流预判未来全盘推演
そうだって僕は
没错我就是这般
Crafty boy
狡黠少年
Crafty boy
狡黠少年