Gut Shot - Much The Same

Gut Shot - Much The Same
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These photographs that hang on my wall meant everything
墙上照片曾承载我全部意义
Looking back they all seem like a fading dream
回望时却如褪色的梦境
But waking now I know that it's just a fallacy
此刻清醒才知不过是幻影
I rub my eyes and face reality
揉碎双眼直面冰冷现实
How could I just sit and ignore all the signs
怎能对征兆视而不见
Was it easier to say it was fine
自欺欺人说一切如常
Now the words are out in the open air
如今真相已无处躲藏
I try to make it right but you don't care
我想挽回你却无动于衷
Content to be blind not to see
甘愿盲目 视而不见
Happy to follow not to lead
乐于追随 不愿主导
But now that I've regained my sight
但如今我重获清明
I won't be losing sleep tonight
今夜将不再辗转难眠
Put up a wall I can't tear down
筑起高墙 我无力推翻
There's no reason
毫无理由
You don't have to shut me out
你本不必将我拒之门外
Suddenly it seems that you're too good for me
突然之间 你似乎已高不可攀
Remember when we were like family
还记得我们曾亲如一家
Now you've ruined everything
如今你却毁了一切
With everything passing day
随着时光流逝
The space between us only grew
我们之间只剩疏离
Whatever happened to the person I once knew
那个我熟悉的人去了哪里
And there were time
曾几何时
I called you almost every single day
我几乎每天都会给你打电话
I know you'd see my name
我知道你看到我的名字
And put your phone away
就会放下手机
Funny how expendable some things can be
可笑的是 有些东西如此轻易被舍弃
Like our friendship and your negativity
比如我们的友情 和你的刻薄无情
You look down your nose at me with such disdain
你居高临下 对我满眼轻蔑
You're so much better friend how is the ***
你自诩是更好的朋友 真是***
You're the last that I thought could do this
我从未想过你会这样对我
If you needed blood I would have slit my wrist
若你需要鲜血 我甚至愿割腕相赠
Now you'd cut me open just for spite
你竟为怨恨将我剖心刺骨
So I won't be losing sleep tonight
今夜我终能安然入眠
Put up a wall I can't tear down
筑起高墙 我无力推翻
There's no reason
毫无理由
You don't have to shut me out
你本不必将我拒之门外
Suddenly it seems that you're too good for me
突然之间 你似乎已高不可攀
Remember when we were like family
还记得我们曾亲如一家
Now you've ruined everything
如今你却毁了一切
It seems that I have been betrayed again
我似乎又一次遭到背叛
By enemies disguised as friends
被伪装成朋友的敌人暗算
Feels like a gut shot that stripped away my breath
这感觉像腹部中弹般窒息难言
And now there's nothing left
如今只剩一片荒原
And now there's nothing left
如今只剩一片荒原
Put up a wall I can't tear down
筑起高墙 我无力推翻
There's no reason
毫无理由
You don't have to shut me out
你本不必将我拒之门外
Suddenly it seems that you're too good for me
突然之间 你似乎已高不可攀
Remember when we were like family
还记得我们曾亲如一家
We were like family
我们曾亲如一家
Now you've ruined everything
如今你却毁了一切
Ruined everything
毁了一切
Now you've ruined everything
如今你却毁了一切