After Midnight - Jake Owen

When the sun went down
当夕阳西沉
All storefronts shut
商铺纷纷闭门
They roll the sidewalks up around here
这里的街道开始收起喧嚣
It's just kids and cops
只剩少年与警哨
Out after 7 o'clock
在七点后游荡
So you better had already bought your beer
你最好早已备好啤酒藏好
You cut your headlight off
你熄灭车前灯
Trying to not get caught
试图躲过追查
She's out the window and across the yard
她翻出窗外 穿过庭院
She slid it into the seat
轻盈滑入副驾驶座
Slow rolled it down the street
缓缓驶过寂静街道
Till you parked it and stereo starts
直到你熄火 音响开始低吟
And they say
人们总说
Nothing good ever happens after midnight
午夜过后从无好事发生
Maybe midnight's just misunderstood
或许午夜只是被误解的时分
'Cause if nothing good ever happens after midnight
若真如他们所言午夜没有美好
Why did it always feel so d**n good
为何这感觉总是如此美妙
Wrapped up so tight with me
与我紧紧相拥
No light all night
整夜无光
It was alright alright
却也无妨 无妨
You go as far as you can
随心所欲地前行
Go as far as you want
尽情驰骋
With nobody out to slow you down
无人能阻挡你的脚步
She was your rearview queen
她是你的后视镜女王
You were her go street king
你是她的街头霸王
While everybody was asleep in the town
当整座小镇沉入梦乡
You watch the red lights blink
你们注视着红灯闪烁
All while her daddy thinks she's still in her bed
而她父亲还以为她仍在闺房
But when you're young and dumb
年少轻狂时
The only rule of thumb was do the opposite of everything
唯一的准则就是反其道而行
They said and they said
人们总是这样告诫
Nothing good ever happens after midnight
午夜过后从无好事发生
Maybe midnight's just misunderstood
或许午夜只是被误解的时分
'Cause if nothing good ever happens after midnight
若真如他们所言午夜没有美好
Why did it always feel so d**n good
为何这感觉总是如此美妙
Wrapped up so tight
紧紧相拥的瞬间
Your own paradise
便是专属的人间天堂
And the dashboard lights
仪表盘灯光闪烁
Alright alright
一切正好
They say nothing good ever happens after midnight
人们总说午夜后不会有好事情
Maybe midnight's just misunderstood
或许午夜只是被误解的时分
'Cause if nothing good ever happens after midnight
若真如他们所言午夜没有美好
Why did it always feel so d**n good
为何这感觉总是如此美妙
Wrapped up so tight with me
与我紧紧相拥
No light all night
整夜无光
It was alright alright
却如此美好 如此美妙