Beautiful so Far - Bertine Zetitz

Beautiful so Far - Bertine Zetlitz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want your face to be like any other face I've known
愿你的面容如我记忆中那般熟悉
I want your stare to penetrate the places you've been shown
愿你的目光穿透那些你曾驻足的地方
I want your jacket to remain the colour I recall
愿你的外套永远保持我记忆中的颜色
I want your words to sound like candy or I'll shoot you all
愿你的话语如蜜糖般甜美 否则我将失去理智
And the day has been beautiful so far
这一天至今如此美好
Yeah the day has been beautiful so far
是啊 这一天至今如此美好
I want your skinny legs to be a phoney false alarm
愿你纤细的双腿只是虚惊一场
I want your bony a** to drag itself back to the farm
愿你那瘦削的身躯重回故土
I want the whiteness in your cheeks to be replaced with red
我愿将你苍白的面颊染上红晕
Then I want spiderman to spin a cobweb in your head
再让蜘蛛侠在你发间织就银丝
And the day has been beautiful so far
这一天至今如此美好
Yeah the day has been beautiful so far
是啊 这一天至今如此美好
I want my frame to be much prettier than yours can be
我要让我的轮廓比你更动人
I want the tigers to ignore you and then follow me
我要猛虎对你视而不见 却追随我身影
I want high heels put on my sneakers so that you can see
我要给球鞋装上高跟 好让你看清
That I will always be much happier more wild and free
我永远比你更快乐 更不羁 更自由如风
And the day has been beautiful so far
这一天至今如此美好
Yeah the day has been beautiful so far
是啊 这一天至今如此美好
I'm here with you driving in your car
与你共乘 飞驰车中
Yeah the day has been beautiful so far
是啊 这一天至今如此美好
I want my words to grow more eloquent before you go
愿我的言辞在你离去前更显动人
I want your wits to be more seldom spent I reap your soul
愿你的聪慧不轻易示人 我愿读懂你灵魂
I want the darkness in my names to cover up your smile
愿我名字里的阴翳 能遮住你的笑颜
I want your number so that no one else can have a dime
愿独占你的号码 不让旁人分毫沾染
And the day has been beautiful so far
这一天至今如此美好
Yeah the day has been beautiful so far
是啊 这一天至今如此美好
Yeah the day has been beautiful so far
是啊 这一天至今如此美好
Yeah the day has been beautiful so far
是啊 这一天至今如此美好
I'm here with you driving in your car
与你共乘 飞驰车中
Yeah the day has been beautiful so far
是啊 这一天至今如此美好