Mudfootball (For Moe Lerner) - Jack Johnson

Saturday morning and it's time to go
星期六早上 是时候出发了
One day these could be the days but who could have known
有一天这些都将成为过去 但谁知道呢
Loading in the back of a pickup truck
坐在小货车的后面
Riding with the boys and pushing the luck
和朋友们一起兜风 肆意挥霍好运
Singing songs loud on the way to the game
在去比赛的路上大声唱着歌
Wishing all the things could still be the same
希望所有的事情都一样
Chinese homeruns over the backstop
中国人在球场上完成一个本垒打
Kakua on the ball and soda pop well
哐的一声打在球上 就像汽水砰的一下
We used to laugh a lot
我们过去常常充满欢声笑语
But only because we thought
只是因为我们以为
That everything good always would remain
一切美好的事物都会保留
Nothing's gonna change there's no need to complain
没有什么会改变 没必要抱怨
Sunday morning and it's time to go
星期六早上 是时候出发了
Been raining all night so everybody knows
雨下了一整夜 每个人都知道
Over to the field for tackle football
到运动场上去打橄榄球
Big hits big hats yeah give me the ball
用力一击 戴上大大的帽子 把球给我
Rain is pouring touchdown scoring
大雨瓢泼 触地就得分
Keep on rolling never boring
继续运球 绝不会感到无聊
Karma karma karma chameleon
卡玛 卡玛 卡玛 变色龙
We're talking kinda funny from helium
我们有趣地谈论着氦元素
We used to laugh a lot
我们过去常常充满欢声笑语
But only because we thought
但仅仅因为我们认为
That everything good always would remain
一切美好的事物都会保留
Nothing's gonna change there's no need to complain
没有什么会改变 没必要抱怨
Monday morning and it's time to go
星期六早上 是时候出发了
Wet trunks and schoolbooks and sand on my toes
潮湿的树枝和课本 我的脚趾头上还有沙子
Do anything you can to dodge the bus-stop blues
尽你所能去避开公共汽车站播放的蓝调音乐
Like driving a padiddle with a burnt-out fuse
那听起来就像开着一辆保险丝烧坏了的车
My best friend Kimi wants to go with you
我最好的朋友Kimi想和你一起
So meet her by the sugar mill after school
放学后和她在糖厂见面
My best friend Kimi wants to go with you
我最好的朋友Kimi想和你一起
Meet her by the sugar mill after school
放学后和她在糖厂见面
We used to laugh a lot
我们过去常常充满欢声笑语
But only because we thought
但仅仅因为我们认为
That everything good always would remain
一切美好的事物都会保留
We used to laugh a lot
我们过去常常充满欢声笑语
But only because we thought
但仅仅因为我们认为
That everything good always would
一切美好的事物都会
Everything good always would remain
一切美好的事物都会保留