Ride My See-Saw - The Moody Blues

Ride My See-Saw - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lodge

Ride ride my see saw
摇摆吧 我的跷跷板
Take this place
带上这个地方
On this trip
踏上这趟旅程
Just for me
只为我一人
Ride take a free ride
摇摆吧 享受自由之旅
Take my place
占据我的位置
Have my seat
坐上我的座位
It's for free
一切皆免费
I worked like a slave for years
我如奴隶般劳苦多年
Sweat so hard just to end my fears
挥汗如雨只为摆脱恐惧
Not to end my life a poor man
不甘此生潦倒终老
But by now I know I should have run
如今才知早该逃离
Run run my last race
奔跑 完成最后征程
Take my place
占据我的位置
Have this number
铭记这个编号
Of mine
属于我的印记
Run run like a fire
奔跑吧 像烈火般狂奔
Don't you run in
但别误入歧途
In the lanes
在那条小径上
Run for time
与时间赛跑
Left school with a first class pass
带着优异成绩离开校园
Started work but as second class
却只能从事二等的工作
School taught one and one is two
学校说一加一等于二
But right now that answer just ain't true
但现实却并非如此简单
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

My world is spinning around
我的世界天旋地转
Everything is lost that I found
所有努力都化为乌有
People run come ride with me
人们啊 快来与我同行
Let's find another place that's free
让我们寻找自由的彼岸
Ride ride my see saw
摇摆吧 我的跷跷板
Take this place
带上这个地方
On this trip
踏上这趟旅程
Just for me
只为我一人
Ride take a free ride
摇摆吧 享受自由之旅
Take my place
占据我的位置
Have my seat
坐上我的座位
It's for free
一切皆免费
Ride my see saw
乘着我的命运跷跷板
Ride ride ride my see saw
摇摆 摇摆 骑上我的跷跷板
Ride my see saw
乘着我的命运跷跷板