Life is cannen! - カサリンチュ

Life is cannen! - カサリンチュ (kasarinchu)

詞：タツヒロ

曲：タツヒロ

はじける夏の終わり間際に
奔放的夏季正要结束之际
悪戯な人魚つかまえた
我抓获了恶作剧的人鱼
こんがり焼けたその首筋と
它那晒得恰到好处的细后颈
見え隠れするくびれと鱗
和那若隐若现的鱼鳞
泳ぎべたな僕でさえ
即便是不擅游泳的我
君となら竜宮城へだって
只要与你一起便能到达龙宫
つないだ手を
紧紧抓住的手
Wow　離さない　yeah
不要分离
気のきいたことなんて
虽然我不能言语
いえない僕だけど
引人注目的风景
いつまでも　wow
但你一直
そばにいて　yeah
会在我身边
君がいて微笑んでくれればそれだけで
只要你在我身边保持微笑
それだけで　life is cannen!!
仅仅如此　生活就是加农炮
ひろがる空の抜ける青さに
我们情不自禁的飞向
思わず僕らは飛び込んだ
那广阔蔚蓝的青天
あっという間に街のほてりも
转眼间街边的炽热
浴びる夕立で涼しい気分
也在骤雨的沐浴中变得凉爽
君がまぶしすぎるから
因为你太过耀眼
嫉妬する一番星だって
正如引人嫉妒的夜空中的第一颗星星
つないだ手を　wow
紧紧抓住的手
離さない　yeah
不要分离
伝えたい言葉だけ
无数次的重复着
何度も繰りかえす
想要诉说的语言
いつまでも　wow
不论何时
そばにいて　yeah
请都在我身边
君がいて微笑んでくれればそれだけで
只要你在我身边保持微笑
それだけで
仅仅如此
Life is cannen!!
生活就是加农炮
毎日がお祭りみたい
每天都像过节
二人だけの線香花火だって
只属于我们的线香花火
つないだ手を　wow
紧紧抓住的手
離さない　yeah
不要分离
気のきいたことなんて
俏皮话什么的
いえない僕だけど
虽然我说不出口
いつまでも　wow
不论何时
そばにいて　yeah
请都在我身边
君がいて微笑んでくれればそれだけで
只要你在我身边保持微笑
それだけで　life is cannen!!
仅仅如此　生活就是加农炮