Turn， Don’t Turn Away - Art Garfunkel

Turn, Don't Turn Away - Art Garfunkel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two tears my own
两行泪 独自垂落
Fall on my collarbone
滑过我的锁骨
Roaming in shade in the north of France
徘徊在法国北部的树荫下
Beneath where her shoulder meet
在她肩颈交汇处的光影里
And the rivers dance
河水轻舞荡漾
Two weeks have flown
两周时光 转瞬即逝
Like water runs over stone
如溪水漫过青石
Bicycle wheels through the fields of grain
单车穿过金色麦浪
To fell what I have to feel
感受我内心深处的悸动
Learn how to speak your name
学着轻唤你的名字
And it's turn by turn
轮回交替间
Every memory carries me on my way
每段回忆都指引我前行
If I return
若我归来
Are you prepared to see all of me in every way
你可愿接纳完整的我
Turn don't turn away
请别转身离去
Two words "I'm gone"
只留下"我走了"
Your scent on my jacket lingers on
你残留在我外套上的气息仍在萦绕
Lavender sunrise in Chateauroux
沙托鲁的薰衣草色晨曦
I wish I could paint it black
多希望我能将其涂成漆黑
We do what we have to do
我们做着不得不做的事
And it's turn by turn
轮回交替间
Every memory carries me on my way
每段回忆都指引我前行
If I return
若我归来
Are you prepared to see all of me in every way
你可愿接纳完整的我
Turn don't turn away
请别转身离去
With one stroke of the brush I'd be back in LA
一笔挥就 我便重返洛杉矶
In our same day to day
重复着我们的日常
But we're better than this
但我们不该止步于此
Don't the both of us know
你我心知肚明
Diamond used to be coal diamonds used to be coal
钻石也曾是煤块 钻石也曾是煤块
And it's turn by turn
轮回交替间
The wheels on this gravel road
碎石路上车轮滚滚
Tell me what I need to know
告诉我该知晓的一切
And it's turn by turn
轮回交替间
Every memory carries me on my way
每段回忆都指引我前行
If I return
若我归来
Are you prepared to see all of me in every way
你可愿接纳完整的我
Turn don't turn away
请别转身离去
Turn don't turn away
请别转身离去