So Swell When You’re Well - Aretha Franklin

So Swell When You're Well - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know
你知道
I love you baby from A to Z
我对你的爱从A到Z
But some about you keep on worried me
但你的一些行为让我担忧
Sometime you love me and sometime you don't
有时你爱我，有时你又不爱
Sometime you will me sometime you won't
有时你愿意，有时你又不愿意
You're so swell baby when you're well
当你状态好时，你真好
You so swell baby when you're well
当你状态好时，你真好
You so swell baby when you're well
当你状态好时，你真好
Stay at sick so long
长期处于病态之中
Keep on connivin' and jivin' too
继续欺骗和戏弄
True love will never long smile on you
真爱永远不会长久眷顾你
You walked the floor honey sit and cry
你踱步哭泣，亲爱的，坐下来哭泣
Pull out your hair and me wonder why
你抓狂，我疑惑不解
Because you're so swell baby when you're well
因为当你状态好时，你真是迷人
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
But you just stay at sick so long
但你总是长时间处于不好的状态
You build me up then you let me down
你让我满怀希望却又让我失望
The way you treat me is the talk of the town
你对待我的方式成了街头巷尾的谈资
If you love me like you said you do
如果你真的像你说的那样爱我
How come you treat me like you be do
为什么你对待我却是这样
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
Do you know that
你知道吗
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
But you just stay at sick so long
但你总是长时间处于不好的状态
You build me up then you down
你让我时而欢喜，时而失落
The way you treat me is the talk of the town
你对待我的方式成了街头巷尾的谈资
If you love me like you said you do
如果你真的像你说的那样爱我
How come you treat me like you baby
为什么你对待我像对待孩子一样
Oh when you're well
哦，当你状态好时
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
But you just stay at sick so long
但你总是长时间处于不好的状态
Do you know that
你知道吗
So swell when you're well
当你状态好时，你真是迷人
You so swell
你如此迷人
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
Let's me here that
让我听到这些
But you just stay at sick so long
但你总是长时间处于不好的状态
Yeah you're so swell baby when you're well
当你状态好时 你真是迷人至极
You just stay at sick so
可你却总是陷入病态
So swell baby
如此迷人的宝贝
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
So swell baby when you're well
当你状态好时，你真是迷人
But you just stay at sick so yeah
可你却总是陷入病态 是啊
Do you know that
你知道吗