Ookiku Naare! - 网络歌手

大きくなぁれ! - 中村知子

詞：齊籐惠

曲：齊籐惠

やさしい
早晨柔和的
朝の光の中
光线里
すやすや
你睡得
眠るキミの
香甜
ちっちゃな手の
轻碰你的
ひらさわったら
小手心
ぎゅっと
你忽然紧紧
握り返した
握住我的手
晴れの日が
天晴的日子
よく似合う
最适合
キミだから
你
もっと近くで
想让你更清楚地
あの青空を
看到
見せてあげたい
那片蓝天
大きくなぁれ!
快长大吧
ねがいをこめ
怀着这样的心愿
見守ってるよ
守护着你成长
少し時間
成长虽然会花费
かかるけれど
很长的时间
あせらないでね
但请不要着急
元氣になぁれ!
要活力四射
兩手廣げ
张开双手
太陽めざせ
拥抱太阳
笑顏がほら
看 你笑得
かがやくよ
多么灿烂
何にもできない
什么都做不到
キミのこと
的你
みんなが
大家都会
助けてくれる
帮助你的
あたしも昔は
很久以前
キミのように
我也像你一样
泣いてる
只会
ばかりだった
哭泣
ときどきは
有时
うらやましく
也会有点
思うけど
羡慕你
するじゃなくって
不用
一生懸命
为生活
生きてるんだね
劳碌奔波
顏を上げて
抬起头
胸をはって
挺起胸
自信をもって
带着自信
その翼で
为了高飞
羽ばたくため
不断 练习
練習しよう
拍动翅膀吧
たまにが
有时
まんしなきゃだけど
必须做个男子汉
頑張れるよね
加油吧
力がほら
看 力气
わいてくる
渐渐涌出
大きくなぁれ!
快长大吧
ねがいをこめ
怀着这样的心愿
見守ってるよ
守护着你成长
パパもママも
爸爸 妈妈
みんなキミが
还有大家
大好きだから
都最喜欢你了
いつか出逢う
希望你有一天
おっきな夢
能找到你的
つかめるように
大梦想
キミのちっちゃな
用你
手のひらで
小小的手掌
キミはみんなの寶物
你是我们所有人的宝贝