Dublin Waltz(Album Version) - Monty Are I

Dublin Waltz (Album Version) - Monty Are I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Liquor burns my tongue
烈酒灼烧我的唇舌
It stings to count to three and look to see a hand upon your waist
数到三时刺痛难忍 却见他的手环住你纤腰
But he holds you like he should
而他拥抱你的姿态如此恰当
Graceful gliding glimpse of a lover's kiss
优雅旋转间 惊鸿一瞥恋人亲吻
Another round of ale an I don't believe this
麦酒续杯 我仍难以置信
Movements of a demigod
宛若半神般的舞姿
We're caught in a waltz and hope we dance forever
我们深陷华尔兹漩涡 祈愿共舞至永恒
A dream from which we'll never part
永不分离的美梦
And awake from your arms I'd never ever ever baby
我永远不愿从你怀中醒来 亲爱的
He whispers in your ear
他在你耳边低语
From what it seems it turns you on
那话语让你沉醉
Sends shivers down your back like the violin runs
如小提琴般令你战栗
Graceful gliding glimpse of a lover's touch
优雅舞动间 爱人的触碰若隐若现
I can dance with my gloves on I think this has gone far enough
我戴着手套也能起舞 但我想这已足够
Movements of a demigod
宛若半神般的舞姿
We're caught in a waltz and hope we dance forever
我们深陷华尔兹漩涡 祈愿共舞至永恒
A dream from which we'll never part
永不分离的美梦
And awake from your arms I'd never ever ever end
在你臂弯中醒来 我愿永远沉溺
Watch your steps and count to three
跟随节奏数三拍
Stare across the room with careful scrutiny
目光穿透人群 将你仔细端详
Assess the situation
揣度此刻气氛
Proof is what I need to show that I'm a man
需要证明自己 是个真正的男人
I know just what I want and have the liquid confidence to show her what I've got
我清楚心中渴望 借着酒意向她展现我的光芒
The man that never care that never bottled up and hid from all the feelings that he had and all the
那个从不掩饰 从未压抑情感的男人 那些
Things he never did
未曾实现的梦想
I stop my slurring speech and expect the best reply
我停下含混话语 期待最美好的回应
Will you dance before the night ends just one more time
可否在夜色散尽前 再共舞一曲
Adrenaline the confirmation losing to the charm In my arms In My arms
肾上腺素飙升 沉沦在这魅力 在我臂弯 在我怀中
Movements of a demigod
宛若半神般的舞姿
We're caught in a waltz and hope we dance forever
我们深陷华尔兹漩涡 祈愿共舞至永恒
A dream from which we'll never part
永不分离的美梦
And awake from your arms I'd never ever ever end
在你臂弯中醒来 我愿永远沉溺