The Angels Were Singing - Matthew Perryman Jones

The Angels Were Singing - Matthew Perryman Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talking to stone
与顽石对话
Listening to birds
聆听飞鸟低语
With no more to say
相对已无言
I kissed my fingers
轻吻指尖
And touched the red dirt
触碰赤色泥土
Wandering away
独自徘徊远去
Through the moon-colored field
穿过月色浸染的田野
My heart was a weight
心如铅坠
Of rage and sorrow
愤怒与悲伤交织
That longed to be healed
渴望得到治愈
Then I started running
我开始奔跑
To feel more alive;
只为感受生命脉动
To wake up my senses
唤醒沉睡的感官
That slowly had died
那些逐渐消逝的知觉
And I wondered if angels
我思索着那夜
Were singing that night
是否天使在歌唱
Nothing's the same
万物皆已改变
The colors aren't bright
色彩不再鲜艳
Since I kissed your face
自从轻吻你容颜
And slowly whispered
轻声呢喃着
My last goodbye
最后的告别
Thinking of Jesus
想起耶稣
At Lazarus's side
在拉撒路墓前
That heavenly sadness
那神圣的忧伤
The shadows of light
光影斑驳间
His eyes saw the city
他凝望着那座城
Where all is made right
万物终得安宁
And I heard that angels
我听见天使们
Were singing that night
是否天使在歌唱
The angels were singing
天使歌声萦绕
As we sat and cried
我们相拥而泣
Each tear was a chorus;
每滴泪都是诗篇
A sacred reprise
神圣的旋律再次响起
And I finally was grieving
我终于开始释怀
That long goodbye
那漫长的告别
And I heard the angels
我听见天使们
Singing that night
在那夜轻声吟唱