angel - 中野サユリ

angel - 中野サユリ (Sayuri Nakano)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
友たちから恋人になって
从朋友升华为恋人
通い慣れてきたこの部屋の中は
这间早已熟悉的房间中
ぎゅっと二人だけの
紧拥着只属于两人的
秘密のきゃそう
秘密幻想
これまでもこれからも幸せきそう
无论过去现在都满载幸福的形状
並んだお揃いのコーヒーが
并排的两杯咖啡
仲良しの二人みたい
像极亲密无间的我们
目をひかそうな君も可愛い
你那双迷人的眼眸也惹人怜爱
もっと知りたくて
让我想更了解你
明日もあさってもずっと先も
无论是明天后天还是遥远的未来
変わらないで
都请保持这份心情
こんな思いたち
就让这份悸动
ゆっくり感じながら
慢慢浸润心间
Let me sing a sweetly sweetly sweetly sweetly sweetly holy days
让我唱响甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜的圣洁时光
Shaking may you leave with me never forever
愿颤抖的心永不分离直到永远
君の隣横顔見つめて
凝视你侧脸的每一刻
優しいでも長いまつげも
温柔的眉眼 纤长的睫毛
囁く声も甘いキスも
轻声细语与甜蜜的吻
抱きしめたい大好きな my angle
都想紧紧拥入怀中 最爱的我的天使
ね覚えてる
还记得吗
二人初めて交わした言葉
我们初次对话的情景
季節ふくの色も
连同季节流转的色彩
ゆうと忘れてないよ
都不曾遗忘分毫
まるで昨日のことのように
仿佛昨日重现般清晰
近くに感じるよ
近在咫尺的温暖
思い出 is my best pressure
回忆是最珍贵的馈赠
これこみたいにしゃれてかまれて
像这般故作成熟的调侃
胸きゅんとさせる your eyes
让心跳加速的你的眼眸
You 気持ち染めた顔も可愛い
染上羞涩的脸庞也如此可爱
意地悪ごめんね
原谅我的任性吧
君と出会えたことにありがとう
感谢命运让我们相遇
運命ってやつ
所谓命中注定
見張れさないでね
请别移开视线
ふたりを包み込んで
将我们温柔包裹
Let me sing a sweetly sweetly sweetly sweetly sweetly holy days
让我唱响甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜的圣洁时光
Shaking may you leave with me never forever
愿颤抖的心永不分离直到永远
手をつないで頬幅を合わせて
十指相扣 面颊相贴
寂しいを愛してるよも
将寂寞化作爱意
抱きしめてをそばにいるよも
用拥抱代替陪伴
素直に歌え合おう my angle
坦率地合唱吧 我的天使
きっと誰もが羨ましい
或许会有人羡慕我们
そんな二人みたいな喧嘩とか
像这样偶尔也会争执
しちゃう日もあるかど
但只要你展露笑颜
君が笑うなら僕も笑って
我也会跟着微笑
曇空もきっと晴れるから
阴霾的天空终将放晴
Let me sing a sweetly sweetly sweetly sweetly sweetly holy days
让我唱响甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜的圣洁时光
Shaking may you leave with me never forever
愿颤抖的心永不分离直到永远
君の隣横顔見つめて
凝视你侧脸的每一刻
優しいでも長いまつげも
温柔的眉眼 纤长的睫毛
囁く声も甘いキスも
轻声细语与甜蜜的吻
抱きしめたい大好きな my angle
都想紧紧拥入怀中 最爱的我的天使
Sweetly sweetly sweetly sweetly sweetly holy days
甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜的圣洁时光
Sweetly sweetly sweetly sweetly sweetly holy days
甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜的圣洁时光
My darling
亲爱的