Service and Repair - Calexico

Service and Repair - Calexico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the outskirts of expansion looking out from Blueprint peak
在扩张的边缘眺望 蓝图之巅尽收眼底
The flow is flooding of urban settlers panning through rivers running dry
移民潮水漫过干涸河床 城市拓荒者仍在淘洗
Numbers roll on in smiling a lottery grin a sadness blurs the eye
数字不停滚动 彩票笑容背后 悲伤模糊了视线
It's just a matter of time in they're moving on
他们终将离去 这只是时间问题
It's just a matter of time before they're moving on
他们终将离去 这只是时间问题
Doesn't take much time for plans to go wrong
计划总在转瞬间崩塌
And chase another ghost of a chance
人们追逐着渺茫希望的幻影
In the shadow of chain-store ghost towns
连锁商店的幽灵城镇阴影下
Where no one walks the streets at night
夜晚街道空无一人
The silent nation hooked on medication
沉迷药物的沉默国度
Stares into a blue flickering light
凝视着蓝色闪烁的荧光
The young drift off alone
年轻人独自漂泊
And the old are whisked away
老人被匆匆带走
And prospects keep looking up
前景看似不断向好
But the line is getting long on the lost highway
但迷失公路上队伍越排越长
The line's getting longer on the lost highway
迷失公路上 队伍越排越长
Doesn't take much time for plans to go astray
计划总在转瞬间偏离方向
And chase another ghost of a chance
追逐着又一个渺茫的希望
They say deep down inside lie properties of a healing kind
他们说大地深处 蕴藏着治愈的力量
If so it'd better come around soon
若真如此 愿它快些显灵
And do a little bit of service and repair
来缝补这破碎的时光
Do a little bit of service and repair
来缝补这破碎的时光
Do a little more service and repair
再多缝补些破碎的时光
Doesn't take much time for plans to change
计划转瞬即变
And offer up another chance
又赐予新的契机
For a little bit more service and repair
为再多些修补与维系
Do a little bit more service and repair
再多些修补与维系
Doesn't take much time for plans to change
计划转瞬即变
And offer up another chance
又赐予新的契机
At sewing the dream better suited for both soul and soil
编织更契合灵魂与土地的梦