QUARTER DOLL - 盘尼西林乐队

PENICILLIN - Quarter Doll (1997 Version)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：HAKUEI

作曲：HAKUEI

意識が薄れて微笑みを忘れ
意识逐渐淡薄 忘却了微笑
愛の言葉が形を変えて
爱的话语已改变了形式
氷の中で悲鳴を上げて
在冰中发出悲鸣
罪を重ねてるあなたを殺した
将不断累积罪孽的你扼杀
もっとシリアスにレベルを上げて
以更加认真的态度提升层次
愛の言葉を刺激に変えた
将爱的话语化作刺激
何も聞こえないレールの上で
在无声的铁轨之上
耳を塞いでいるあなたを殺した
将掩耳盗铃的你扼杀
Why don't you escape from silly days
为何不逃离这愚蠢的时光
とまどいを隠せずに瞳を閉じる
无法掩饰困惑而紧闭双眼
くり返し叫んでもあふれる涙
即使反复呐喊 泪水仍满溢而出
涙の数だけうたってあげる
为你唱尽每一滴泪水
幻にしばられてもう動けない
即使被幻影束缚也无法再动弹
もっとシリアスにレベルを上げて
以更加认真的态度提升层次
愛の言葉を刺激に変えた
将爱的话语化作刺激
何も聞こえないレールの上で
在无声的铁轨之上
耳を塞いでいるあなたを殺した
将掩耳盗铃的你扼杀
Why don't you escape from silly days
为何不逃离这愚蠢的时光
とまどいを隠せずに瞳を閉じる
无法掩饰困惑而紧闭双眼
くり返し叫んでもあふれる涙
即使反复呐喊 泪水仍满溢而出
涙の数だけうたってあげる
为你唱尽每一滴泪水
幻にしばられてもう動けない
即使被幻影束缚也无法再动弹
変わらない愛だからもう迷わない
既然是不变的爱便不再迷惘
くり返し祈ってもあふれる涙
即使反复祈祷 泪水仍满溢而出
涙の数だけうたってほしい
希望你能唱尽每一滴泪水
あなたにしばられてもう動けない
即使被你束缚也无法再动弹