I’m Alive - Shinedown

I'm Alive - Shinedown

Written by：Dave Bassett/Brent Smith/Eric Bass

I'm alive
我还活着
So you were 6 feet underneath me
而你早已躺进我脚下的那片土地
I feel the pulse I swear you moved
我能感觉到你跳动的脉搏
You digging deep deep down and
你陷得越深
Recognized how much you had to lose
就越明白你失去了多少
And if you wanna get out of here
如果你想离开
Wanna get out of here
渴望逃离
Save yourself
拯救你自己
But you'll never get anywhere
但你绝不会成功逃离
Never get anywhere
没有我的帮助
Not without my help
你永远不会成功
Say it with me
跟我说
I'm alive I'm alive
我还活着 我还活着
Well you're dead inside
但你早已心如死灰
I'm a slap in the face
我的一记响亮耳光
To your lullaby
惊醒你的长眠之曲
Got you all tongue tied
让你不知所措
'Cause you're living a lie my friend
因为你只是在自欺欺人 我亲爱的朋友
Say it with me
跟我说
I'm alive I'm alive
我还活着 我还活着
Well you're dead inside
但你早已心如死灰
I'm your wake-up call
我是你觉醒的呼唤
And you know I'm right
你知道我是对的
So make a move
行动起来吧
Let it bleed
任其血流不止
Tear your heart off your sleeve
彻底碎裂你的心
But I'm the only one who's gonna save your life
但我是唯一能解救你的人
I'm the one who's gonna save your life
我是唯一能解救你的人
I'm the one who's is gonna
我是唯一能
So how far did you go for shelter
你还要寻求所谓的庇护多久呢
How long did it take you to find
还要多久
A place to sell your providence
才能找到安身之所
And a harm peace of mind
你的安心之处
And if you wanna get out of here
如果你想要逃离
Wanna get out of here
想要逃离拯救你自己
Save yourself
拯救你自己
But you'll never get anywhere
但你绝不会成功逃离
Never get anywhere
没有我的帮助
Not without my help
你永远不会成功
Say it with me
跟我说
I'm alive I'm alive
我还活着 我还活着
When you're dead inside
但你早已心如死灰
I'm a slap in the face
我的一记响亮耳光
To your lullaby
惊醒你的长眠之曲
Got you all tongue tied
让你不知所措
'Cause you're living a lie my friend
因为你只是在自欺欺人 我亲爱的朋友
Say it with me
跟我说
I'm alive I'm alive
我还活着 我还活着
Well you're dead inside
但你早已心如死灰
I'm your wake-up call
我是你觉醒的呼唤
And you know I'm right
你也知道我是对的
So make a move
所以行动起来吧
Let it bleed
任其血流不止
Tear your heart off your sleeve
彻底碎裂你的心
But I'm the only one who's gonna save your life
但我是唯一能解救你的人
I'm the one who's gonna save your life
我是唯一能解救你的人
I'm the one who's is gonna
我是唯一能解救你的人
I'm alive I'm alive
我还活着 我还活着
Well you're dead inside
但你早已心如死灰
I'm a slap in the face
我的一记响亮耳光
To your lullaby
惊醒你的长眠之曲
Got you all tongue tied
让你不知所措
'Cause you're living a lie my friend
因为你只是在自欺欺人 我亲爱的朋友
Say it with me
跟我说
I'm alive I'm alive
我还活着 我还活着
Well you're dead inside
但你早已心如死灰
I'm your wake-up call
我是你觉醒的呼唤
And you know I'm right
你知道我是对的
So make a move
所以行动起来
Let it bleed
任其血流不止
Tear your heart off your sleeve
彻底碎裂你的心扉
But I'm the only one whose gonna save your life
但我是唯一能解救你的人
I'm the one whose gonna save your life
我是唯一能解救你的人
I'm the one whose gonna save your life
我是唯一能解救你的人
I'm the one whose gonna save your life
我是唯一能解救你的人
I'm the one whose gonna save your life
我是唯一能解救你的人