晴れ晴れノート - なきゃむりゃ

晴れ晴れノート - なきゃむりゃ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なきゃむりゃ/ちょうや

曲：なきゃむりゃ

编曲：なきゃむりゃ

駆けてゆく雨上がりの帰り道
雨后归途上匆匆奔跑
うたたねしてる
慵懒打盹的猫咪
猫は楽しげに夢を見てる
此刻正做着欢愉的梦
曲がり道物憂げな風がゆらり
弯道处倦怠的风轻轻摇曳
退屈な時を飛び出した
将无聊的时光抛在身后
すれ違う喧騒にただ飽きてた
早已厌倦交错而过的喧嚣
何でだろう？高鳴るよ
为何此刻 心潮澎湃
この胸騒ぎ
这份悸动难抑
この魔法のクレヨンで
挥舞这支魔法蜡笔
タクトを振るよ
如同挥动指挥棒
楽しいワルツを
奏响欢快圆舞曲
晴れ晴れノート
晴朗笔记
さあ抱えて出発だ
怀抱着它启程出发
雲の無い青空描くよ
描绘万里无云的青空
晴れ晴れノオト
晴朗音调
さあ叶えておくれよ
请务必实现愿望啊
雨にしたら許さないからねっ
若敢弄哭我就绝不原谅哦
目が覚めた猫が絵を覗き込んだ
醒来的猫咪窥探画作
あくびして路地裏に消える
打着哈欠消失在巷尾
クレヨンは一本で十分でしょ
一支蜡笔便已足够
跳ね回る線かさね
跃动的线条叠加缠绕
明日を描こう
勾勒明日蓝图
さあ仕上げさ手をかざし
最后举起手施展魔法
魔法歌えば
吟唱起咒语
ワルツは続く
圆舞曲仍在继续
晴れ晴れノート塗りつぶした
将晴朗笔记涂抹覆盖
青空を
穿透那片青空
横切った白い飛行機雲
白色航迹云横贯天际
晴れ晴れノオト閉じたらまた
合上晴朗音调再次启程
走るよ
奋力奔跑
澄み渡る明日を目指して
朝着澄澈通透的明天前进