I’m A Rhino(Album Version) - Jibbs

I'm A Rhino (Album) - Jibbs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jovan Campbell/Derryl Howard/Maurice Wilson

Composed by：Jovan Campbell/Derryl Howard/Maurice Wilson

Yo whassup y'all this ya boy young jibbs
哟 大家好 我是你们的小伙Young Jibbs
I'm 'bout to tell y'all what a oh is
我来告诉你们什么是真正的实力
A oh is them zeroes after them real numbers
实力就是数字后面那些闪亮的零
Naw let's change that oh into an h for you haters
不 让我们把零变成H 送给那些眼红的人
You a golddiggin h*e I ain't messin with no h*e
你这种拜金女 我可没兴趣搭理
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
Go and throw them digits oh boy
快去展现你的实力吧 小子
I ain't messin with no h*e
我可不会和那些*厮混
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
Ayy my name jibbs but they call me mighty joe
嘿 我叫Jibbs 但他们都叫我大力乔
The kid down and out with the outerspace flow
这个小子用太空般的flow惊艳全场
Stay waved up pookie madden with a 'fro
保持狂野 蓬松爆炸头像疯马迪克
Jag chillin in the back with girls hollerin at joe
我在后排悠然自得 姑娘们都在尖叫
Who you know got a c with a three and double oh
你认识谁开着C300满街跑
I write my own stuff never will I need a ghost
歌词全凭真本事 从不需要枪手代劳
Spit so cold that you prolly need a coat
说唱如冰霜扑面 你得裹件厚外套
And I keep bread tell 'em bring it by the boat
财富源源不断 得用船来运钞
Clownin on stage but jibbs is no jokes
台上看似搞笑 实力可不开玩笑
Oh lil' louis strong got 'em hangin from a rope
路易威登皮带 晃得他们眼冒金星
All my diamonds real no gold or glass cope
钻石颗颗真品 绝不戴玻璃仿冒
But if you're all washed up don't drop the sope
若你江郎才尽 就别再装腔作势
Beatsta music don't bang that low
我的音乐从不屈尊俯就
It bang your feet boy you can feel yo' toes
节奏震撼得让你脚趾发麻
And I am the hottest but don't keep it on the low
我是最炙手可热的 这无需低调
And they mad 'cause I riot and I fly like a crow
他们嫉妒我如乌鸦般自由翱翔
You a golddiggin h*e I ain't messin with no h*e
你这种拜金女 我可没兴趣搭理
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
Go and throw them digits oh boy
快去展现你的实力吧 小子
I ain't messin with no h*e
我可不会和那些*厮混
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
Spit punchlines one to me is like fire
我的押韵如火焰般炽热
That's because I gotta spread around like a high
因为我要让才华如烈焰蔓延
Jibbs and the whole lil' louis is a tribe
Jibbs与整个路易帮派亲如一家
And we keep goin higher 'til we see ourselves fly
我们不断攀升直到翱翔天际
Spit punchlines hope it hit you in ya earrrs
吐露的妙语直击你的耳膜
When I'm at a concert girls be drawin tearrrs
演唱会上女孩们泪光闪烁
Lose 'em in the dark no havin no fearrrs
黑暗中迷失却毫无畏惧
And they callin me a spaceship the way I'm switchin gearrrs
他们称我为飞船因我变换自如
If you a golddigger h*e I'm platinum plus
若你是个拜金**
Diamond out bezel don't let the platinum rust
钻石镶嵌 白金永不褪色
Boy perfect timin but I ain't gon' speak of glocks
时机完美但我不会谈论那些家伙
All up in your speakers they call me speakerbox
响彻你的音响 他们都叫我音响盒
You a golddiggin h*e I ain't messin with no h*e
你这种拜金女 我可没兴趣搭理
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
Go and throw them digits oh boy
快去展现你的实力吧 小子
I ain't messin with no h*e
我可不会和那些*厮混
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
People wanna see theyselves that jibbs is a beast
人们都想见证 Jibbs这头猛兽的实力
One of me is like five two more than three
一个我抵得上五个 两个我胜过三个
Bet four I gotta make my money increase
赌上四倍 我必须让财富不断增长
And five is the reason why the lock need a key
而第五个原因 就是锁都需要钥匙
So if you ain't throwin then you need to catchy cho rus
若你不跟着节奏摇摆 就请跟上副歌的律动
Keep switchin timbs many trees like a for est
脚下球鞋如林 仿佛置身森林
Deal with the rhymes like my sign is a tau rus
押韵信手拈来 如金牛座般执着
And I'm all about mine you can keep mindin yo urs
我只专注我的路 你管好你自己
Now speak for yourself I'ma keep goin high
现在为自己发声 我要继续攀登
So above average I don't think you wanna try
实力远超常人 你最好别来挑战
I'ma tell the truth that I don't have to lie
实话实说 我无需谎言伪装
And I'm beastin my peers I don't think you wanna try
碾压同行 你最好知难而退
You can mess with jibbs nope man I think you won't nope
想挑战Jibbs？不 你根本没机会
'Cause this rap thing yup I been doin long yup
说唱这条路 我早已驾轻就熟
So you need to sit down where you bend
识相就乖乖退后别挡路
'Cause I'ma just make your head spin
我的flow会让你头晕目眩
You a golddiggin h*e I ain't messin with no h*e
你这种拜金女 我可没兴趣搭理
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
Go and throw them digits oh boy
快去展现你的实力吧 小子
I ain't messin with no h*e
我可不会和那些*厮混
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
You a golddiggin h*e I ain't messin with no h*e
你这种拜金女 我可没兴趣搭理
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
Go and throw them digits oh boy
快去展现你的实力吧 小子
I ain't messin with no h*e
我可不会和那些*厮混
'Cause I'm a rhino oh put it on vinyl oh
因为我像犀牛般强悍 音乐刻在黑胶上
And I ain't no h*e you can go find yo' h*e
我才不是那种人 你去找你的同类吧
Train yo' h*e and sign yo' h*e
去调教你的同类 去签下你的同类
Ayy