My Instant Song - MONOEYES

My Instant Song - MONOEYES (モノアイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：細美武士

作曲：細美武士

The last Sunday
最后的周日
In this coastal town
在这座海边小镇
I woke up late still in the sun
晚醒的梦，仍被阳光包裹
Tinkerbell has left the ground
叮当小仙子已翩然离地
And nothing left to call my own
荒芜内心，已无一物属于我
When it's Monday
当周一来袭
I'll hit the ground
我将坠入现实
So we stay out late
于是我们彻夜流连
Still in the sky
悬浮在夜空之中
The simplest things
那些最纯粹的琐碎
They felt so right
竟如此契合心意
They felt so right
竟如此契合心意
It's my instant song
这是我的瞬时之歌
I could end this now
我本可让一切就此止步
It's my instant song
这是我的瞬时之歌
When it feels as if all's lost
当我觉得万念俱灰
When it feels too hard to hold
当我觉得难以为继
When it feels I'm in the dark
当我觉得身陷幽暗
Just sing a song
就唱起这首歌吧
My instant song
我的瞬时之歌
When it feels so hard to breathe
当窒息感阵阵袭来
When it feels too good to be true
当一切美好得如梦似幻
When it feels scary to jump
当纵身一跃的恐惧将我笼罩
Just sing a song
就唱起这首歌吧
My instant song
我的瞬时之歌
My instant song
我的瞬时之歌
Just for a while I settle down
且求得片刻的安宁
And crammed three bits into my mouth
匆匆吞下三两口食物
The gloomy lights of the town
小镇幽暗的灯火
Reflect the secrets we hold inside
映照着我们深藏的秘密
Maybe someday when we get back
也许某天当我们归来
Out on the loose
彻底放任自流
And get tangled up
再次与彼此深深纠缠
The simplest things
那些最纯粹的琐碎
They felt so right
竟如此契合心意
They felt so right
竟如此契合心意
It's my instant song
这是我的瞬时之歌
I could end this now
我本可让一切就此止步
It's my instant song
这是我的瞬时之歌
You'd be gone too far
而你已渐行渐远
Just my instant song
唯有我的瞬时之歌
It will drag me out of the din of everynight
将我从长夜的喧嚣中强行拽离
When it feels I'm in the dark
当我觉得身陷幽暗
When it feels as if all's lost
当我觉得万念俱灰
When it feels too hard to hold
当我觉得难以为继
When it feels I'm in the dark
当我觉得身陷幽暗
Just sing a song
就唱起这首歌吧
My instant song
我的瞬时之歌
When it feels so hard to breathe
当窒息感阵阵袭来
When it feels too good to be true
当一切美好得如梦似幻
When it feels scary to jump
当纵身一跃的恐惧将我笼罩
Just sing a song
就唱起这首歌吧
My instant song
我的瞬时之歌
My instant song
我的瞬时之歌