Time 4 Sumaksion - Redman

Time 4 Sum Aksion - Redman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MORRISON, WALTER/REYES, SENEN/FREEZE, LOUIS M/TROUTMAN, ROGER/TROUTMAN, LARRY/NOBLE, REGGIE/CLINTON, GEORGE JR/COLLINS, WILLIAM EARL/FULSOM, LOWELL/MUGGERUD, LARRY E./JACOBS, GREGORY E./MC CRACKLIN, JIMMY

LET'S GET READY TO RUMBLE
让我们准备战斗
In this corner we have the funk bodysnatcher
在这个角落，我们有放克灵魂捕手
P Funkadelic and I gotcha hard enough
P Funkadelic，我已经让你足够震撼
That I can chew a whole bag of rocks
我甚至可以嚼碎一整袋石头
Chew an Avenue chew an off street and off block
嚼碎一条大街，嚼碎一条小巷
Then turn around and do the same damn thing to a soloist
然后转身对独奏者做同样的事
Cause Reggie Noble's pissed
因为Reggie Noble愤怒了
I crush your whole brain frame
我粉碎你的整个思维框架
Cause you couldn't maintain the funk
因为你无法驾驭这种节奏
That have your rap style for lunch chump
你的说唱风格将被我彻底击败
Cause 92 I take a whole crew
因为在92年 我可以带领整个团队
Give them a punch of the funk
给他们一剂强烈的节奏冲击
Knock all of their gold tooth loose
让他们所有的金牙都松动
POO POW
砰 啪
To show you what type of stuff I'm on
让你见识我真正的实力
You can't puff or sniff it
你无法模仿或复制
Because I was born with it
因为这是我与生俱来的天赋
The Funkadelic Devil
我是Funkadelic的恶魔
Hit you with the rap level of 10
用十级的说唱水平击中你
Then 1 2 3 You're pinned
然后一二三 你被彻底击败
I get action so everybody jump wit your rump
我带动全场 所以每个人都跟着节奏摇摆
If you like the way it sounds punk
如果你喜欢这种声音 小子
Pump it in your back trunk
就把它放进你的后备箱
And let loose with the juice when I do rock
当我摇滚时，释放出我的能量
I'm too hot some say I got more Juice then Tupac
我太火了，有人说我比Tupac更有魅力
STRAIGHT OUTTA JERSEY
来自新泽西
You heard me my brother
你听到了吗，我的兄弟
Im laughin
我在笑
TIME 4 SUM ACTION
是时候行动了
Lights camera cock back the hammer
灯光，摄像机，扣动扳机
EXPLOSION
爆炸
Straight from the land of the lost
来自迷失之地
I'ma hit you with the funk force
我将用放克力量击中你
That makes you run
让你逃之夭夭
Your rap style back to the crack vile
你的说唱风格回到低级水平
Brotha
兄弟
Then strike a pose like Madonna
然后像麦当娜一样摆个姿势
My mom's kicked me out because
我妈把我赶出家门
I did what I want to
因为我随心所欲
The original P-Funk stroke a trunk of funk
原汁原味的P-Funk风格 带来满满放克能量
Then you saw caps cause my jaw snaps with the raw raps
你看到帽子 因为我的说唱充满力量
So color me bad plus color me black
所以给我涂上坏小子的颜色 再加上黑色
For the funk that I pack Red freak it to the funk track
因为我带来的放克 红色狂热融入放克节奏
(THE FUNKY FLY STUFF)
(放克飞行物)
Come on and let me kick
来吧 让我尽情释放
(THE FUNKY FLY STUFF)
(放克飞行物)
Just to show you where the HELL I COME FROM
只为向你展示 我来自何方
I get dumb with the 1 1-2
我用1-1-2的节奏让你疯狂
Check my rep I'm a hit when I have sex
看看我的名声，我在床上的表现让人着迷
(like this)
（就像这样）
Make you twist to the list
让你随着我的节奏扭动
Of a funky brain cell when it's puffed on a spliff
就像吸了一口**后的迷幻大脑
And all that the hi hat go buy that
所有的节奏，那高音鼓，去感受它
Listen look OOPS brother where your eyes at
听着，看着，哎呀，兄弟，你的眼睛在哪
There on the floor pick em up
它们在地上，快捡起来
While I pour a lil funk down your brain punk
让我为你注入一点放克节奏，小混混
Listen to my name chump
听清楚我的名字，废物
REDMAN READY TO ROCK
REDMAN 准备震撼全场
I got a glock
我手握武器
THEN POW your body is all over the block
然后砰的一声，你的身体散落街头
Tryin to step to ths the Exorcist kick it
想挑战我？像驱魔人一样踢开你
I git mad wicked when the twin cocks the buscuit
我变得疯狂而凶狠，当双枪上膛
And blow your head off just for askin
只因为你的提问，就让你脑袋开花
"Who's the one rappin "
“谁是那个说唱的人”
POO POW
砰 啪
TIME FOR SUM ACTION
是时候行动了
Yo 1992 Redman gets paid
哟 1992年 Redman大赚一笔
Yeah know what Im sayin
没错 你懂我在说什么
We not goin for the Okee Doke believe that
我们不会轻易上当 信我
Hit Squad is defineteliy in the house
Hit Squad绝对在现场
IN THE HOUSE
在现场
For the brothers who dont be knowin what's up
为那些不知情的兄弟们
Word is bond I gotta show them the flava
我发誓 我要让他们见识我的风格
AAAAH

Back to the funk track like Black Sheep
回到放克节奏 像黑羊一样
My man he say "Who's the Redman "
我的兄弟问 “谁是红人”
"Where's the Redman "
“红人在哪”
I kill I smother I get down with the
我征服 我压制 我尽情展现
YO YO YO CHIIL G CHILL La It's over man
YO YO YO CHIIL G CHILL La 结束了，伙计
You ain't gotta say no more it's over
你无需再多言 一切都结束了