Warrior - Charlotte Martin

Warrior - Charlotte Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Deep in
内心深处
Deep inside the hiding places
藏匿之地的至深处
Where nobody ever faces
无人曾涉足的角落
There you are
你就在那里
Tumbling
摇摇欲坠
When the world thinks that you're happy
当世人以为你快乐时
You've been anything but happy
你却从未真正快乐过
But you've come so very far
但你已跋涉千里
It's not so bad
这不算太糟
You're still breathing
你仍在呼吸
It's not too bad
还不算太坏
You're still hearing me
你仍能听见我
Struck by lightening
如遭雷击
Everything frightening
万物皆可怖
The warrior
那勇士
Up to ten thousand
直面万千险阻
Too many mountains
翻越重重山峦
The warrior
那勇士
The warrior
那勇士
Shoulder
肩负着
Needed several thousand shoulders
需要千万人承担的重担
Maybe it's because you're older
或许只因你历经沧桑
Holding everybody up
独自撑起所有人的希望
Your friends call
朋友的呼唤传来
You don't have a way to stay strong
你却找不到坚持的力量
You don't have a soul to talk to
无人倾诉内心的孤独
You're the bravest one of all
你却是最勇敢的那一个
It's not so bad
这不算太糟
You're still living
你依然活着
It's not too bad
还不算太坏
You're still fighting
你仍在战斗
On
继续前行
Struck by lightening
如遭雷击
Everything frightening
万物皆可怖
The warrior
那勇士
Up to ten thousand
直面万千险阻
Too many mountains
翻越重重山峦
The warrior
那勇士
You've got to face it
你必须直面现实
You've got to start to move forward
你必须开始向前迈进
Move forward isolated
孤独地向前迈进
Nobody understands torture
无人能理解这份煎熬
Like the warrior
如同那位勇士
Falling and flying
跌倒又奋起
Crawling and crying
匍匐又哭泣
It's perfect weather
这是完美的天气
For me and for you
为你我而设
There's no denying it
无可否认
You've got more courage than
你比我所知的多数人
Most I've ever known
拥有更多勇气
It's not so bad
这不算太糟
You're still breathing
你仍在呼吸
It's not too sad
这不算太悲伤
You're still here with me
你仍与我同在
Struck by lightening
如遭雷击
Everything frightening
万物皆可怖
The warrior
那勇士
Up to ten thousand
直面万千险阻
Too many mountains
翻越重重山峦
The warrior
那勇士
You got to face it
你必须直面现实
You've got to start to move forward
你必须开始向前迈进
Move forward isolated
孤独地向前迈进
Nobody understands torture
无人能理解这份煎熬
Like the warrior
如同那位勇士