Streets Of Heaven(Re-recorded 2011) - Sherrie Austin

Streets Of Heaven(Re-recorded 2011) - Sherrie Austin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello God it's me again
主啊 我又来向您祷告
2 a. m. room 304
凌晨两点 304号病房
Visiting hours are over
探视时间早已结束
Time for our bedside tug of war
此刻我们正进行着病床前的拉锯战
The sleeping child between us
沉睡的孩子躺在我们之间
May not make it through the night
或许熬不过这个夜晚
I'm fighting back the tears as she fights for her life
她为生命奋战时 我强忍着泪水
Well it must be kinda crowded
天堂想必已很拥挤
On the streets of heaven
在天堂的街道上
So tell me what do you need her for
请告诉我您为何需要她
Don't you know one day
难道您不知道终有一天
She'll be your little girl forever
她将永远成为您的小女孩
But right now I need her so much more
但现在我更需要她啊
She's much to young to be on her own
她还太小不能独自生活
Barely just turned seven
才刚刚满七岁
So who will hold her hand when she crosses
当她穿越时谁来牵她的手
The streets of heaven
天堂的街道
Tell me God do you remember
告诉我 上帝你可还记得
The wishes that she made
她许下的心愿
As she blew out the candles
当她吹灭蜡烛
On her last birthday cake
在她最后一个生日蛋糕上
She wants to ride a pony
她想骑小马驹
When she's big enough
等她长大些
She wants to marry her daddy
她想嫁给她的爸爸
When she's all grown up
当她长大成人时
Well it must be kinda crowded
天堂想必已很拥挤
On the streets of heaven
在天堂的街道上
So tell me what do you need her for
请告诉我您为何需要她
Don't you know one day
难道您不知道终有一天
She'll be your little girl forever
她将永远成为您的小女孩
But right now I need her so much more
但现在我更需要她啊
She's much to young to be on her own
她还太小不能独自生活
Barely just turned seven
才刚刚满七岁
So who will hold her hand when she crosses
当她穿越时谁来牵她的手
The streets of heaven
天堂的街道
Lord don't you know she's my angel
主啊 您可知她是我的天使
You've got plenty of your own
您已拥有众多天使
And I know you hold a place for her
我知道您为她预留了位置
But she's already got a home
但她早已有了归宿
Well I don't know if your listening
我不确定您是否在聆听
But praying's all there's left to do
此刻唯有祈祷是最后的依靠
So I ask you lord have mercy
主啊求您垂怜
You lost a son once too
您也曾痛失爱子
Well it must be kinda crowded
天堂想必已很拥挤
On the streets of heaven
在天堂的街道上
So tell me what do you need her for
请告诉我您为何需要她
Don't you know one day
难道您不知道终有一天
She'll be your little girl forever
她将永远成为您的小女孩
But right now I need her so much more
但现在我更需要她啊
And lord I know once you've made up your mind
主啊 我明白您一旦做出决断
There's no use in begging
再多哀求也是枉然
So if you take her with you today
若您今日定要带她离去
Will you make sure she looks both ways
求您教会她看清人间路
And would you hold her hand
请记得牵紧她的手
When she crosses the streets of heaven
当她走过天堂的街道
The streets of heaven
天堂的街道