冷酷的离别 - The ForM Project

이별이 차갑다 (离别是冰冷的) - 더폼프로젝트 (The ForM Project)/정진하 (郑贞河)/소울레인 (Soulrain)
//
이별은 원래 잔인한 건가요
离别本来就是残忍的吗
가슴이 멍든 듯 아픈건가요
心脏像受伤一样疼痛吗
이유없이 눈물나는 건가요
没有理由也会流泪吗
그대 생각에 편히 잠도 못 들어요
想你想得不能安然入睡
이별은 원래 차가운 건가요
离别本来就是冰冷的吗
가슴 한 곳 도려낸 듯 아파요
心脏像被挖空了一块一样疼痛
이젠 다신 볼 수 없는 건가요
如今无法再看到你了吗
이럴 거면 시작조차 하지 말걸
如果是这样的话就不要再开始了
I need you I love you
//
다시 생각해봐요 너무나 힘들어요
再想想吧 太过辛苦了
I need you I love you
//
이제 돌아와줘요 아직 난 기다려요
现在请回来吧 我还在等你
그대만 바라본다고
对你说我只望着你
그대만 사랑한다고
我只爱你
그대만 생각한다고
我只想你
소리쳐 말해봐요
大声说出来吧
그대만 돌아온다면
如果你回来的话
그 어떤 시련 있어도
就算有怎样的考验
나는 두렵지 않아요
我也不畏惧
그대와 함께 한다면
要是能和你在一起的话
Oh oh oh oh oh 이별은 원래 아파요
离别本来就是痛苦的
Oh oh oh oh oh 사는 것 조차 힘들어
就连活着都感到辛苦
Oh oh oh oh oh 부디 한번만
拜托 就一次
Oh oh oh oh oh can't make I don't wanna let you go
//
그댄 이미 지워버린 건가요
你已经将我抹去了吗
같이 보낸 시간들 다 그렇게
一起度过的时光全部都那样
한 번쯤은 생각나지 않나요
一次也不记得了吗
난 이렇게 혼자 힘들기만 해요
我这样独自一人只是觉得很辛苦
I need you I love you
//
하루가 일년처럼 길게만 느껴져요
度日如年 只是觉得一天很长
I need you I love you
//
예전 그 모습으로 다시 돌아와줘요
请重新回到从前那样子吧
그대만 바라본다고
对你说我只望着你
그대만 사랑한다고
我只爱你
그대만 생각한다고
我只想你
소리쳐 말해봐요
大声说出来吧
그대만 돌아온다면
如果你回来的话
그 어떤 시련 있어도
就算有怎样的考验
나는 두렵지 않아요
我也不畏惧
그대와 함께 한다면
要是能和你在一起的话
Oh oh oh oh oh 이별은 원래 아파요
离别本来就是痛苦的
Oh oh oh oh oh 사는 것 조차 힘들어
就连活着都感到辛苦
Oh oh oh oh oh 부디 한 번만
拜托 就一次
Oh oh oh oh oh
//
서로 힘들고 지쳐가기만 했어
只是让彼此辛苦变得筋疲力尽
다시 예전처럼 돌아갈 수는 없어
无法重新回到像从前一样了
이제는 잊어줘 날 잊어줘
现在请忘记吧 将我忘记吧
그대만 바라본다고
对你说我只望着你
그대만 사랑한다고
我只爱你
그대만 생각한다고
我只想你
소리쳐 말해봐요
大声说出来吧
그대만 돌아온다면
如果你回来的话
그 어떤 시련 있어도
就算有怎样的考验
나는 두렵지 않아요
我也不畏惧
그대와 함께 한다면
要是能和你在一起的话
Oh oh oh oh oh 이별은 원래 아파요
离别本来就是痛苦的
Oh oh oh oh oh 사는 것 조차 힘들어
就连活着都感到辛苦
Oh oh oh oh oh 부디 한번만
拜托 就一次
Oh oh oh oh oh can't make I don't wanna let you go
//