Loved(2013 Version) - Richard Marx

Loved (2013 Version) - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once again I bare myself before you
我再次向你敞开心扉
Beggin' for a chance we never had
乞求一个不曾拥有的机会
You don't want all I have to offer
你却不愿接受我的一切
It's too late for me to take it back
如今我已无法收回这份情意
Look at where you always
看看你总是
Leave us standing
让我们驻足
Between all the way
介于完全靠近
And not quite close enough
与尚未足够亲密之间
There could be a place
或许存在这样一个地方
You don't believe in
是你始终不愿相信的
If you would only
只要你愿意
Let yourself be loved
让自己被温柔相待
I'm the one who seems
我似乎总是
To keep you smiling
能让你绽放笑容
And I'd be more if you'd take the dare
若你勇敢向前 我会成为更多可能
The two of us we're really children hiding
我们两人 都像躲藏的孩子一般
Underneath the armor that we wear
在我们披戴的盔甲之下
And these walls aren't so tall
这些心墙也并非高不可攀
That we're climbing
我们正努力攀越
Just Look at where you always
可你却总是让我们
Leave us standing
让我们驻足
Between all the way
介于完全靠近
And not quite close enough
与尚未足够亲密之间
There could be a place
或许存在这样一个地方
You don't believe in
是你始终不愿相信的
If you would only let yourself be loved
若你肯放开心扉 让爱靠近
So many hearts who'll never even
多少心灵 甚至从未
Have the chance to hold
有机会紧握
What you seem to be so willing to let go
你似乎决意要放手
What good is being strong
故作坚强又有何用
And hiding in some harbor
躲进避风港中
If you and I end up all alone
若你我最终都孑然一身
Look at where you always
看看你总是
Leave us standing
让我们驻足
Between all the way
介于完全靠近
And not quite close enough
与尚未足够亲密之间
I could be what you just won't believe in
我本可以成为 你拒绝相信的可能
If you would only let yourself be loved
若你肯放开心扉 让爱靠近
Baby won't you let yourself be loved
亲爱的 何不让自己被爱