真昼の夢の恋人たち - JAYWALK

真昼の夢の恋人たち - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：知久光康

曲：杉田裕

まるで時間が
仿佛时间
止まりかけてる
即将停滞
そんな午後の街
在这午后的街道
長くて短い
漫长而短暂的
恋のすべてを
恋情的全部
読み返す君は
反复重温的你
悲しみに微笑んで
在悲伤中微笑
優しく手を差し伸べる
温柔地向我伸出双手
涙枯れるほどに
泪水几近干涸的日子里
泣いた日のことも
也曾放声哭泣
命よりも大切だった幻も
比生命更重要的那些幻影
ひとつひとつ
一页一页
心のペジをめくれば
翻开心的页码时
時計がまた動くまで
直到时针重新转动
君は真昼の夢の恋人
你便是白昼梦中的恋人
「占い過ぎで色褪せた夢」
「过度占卜而褪色的梦」
なんて独り言君はため息
你独自叹息的呢喃
それでもどこかに
即便如此仍潜藏某处
眠る思い出は
沉睡的回忆
寂しくても微笑んで
即使寂寞也微笑着
優しく聞かせてくれる
温柔地向我倾诉
何もかも忘れてた
曾经遗忘的一切
あの日の二人のこと
关于那天的两人
「夢じゃない」と
「不是梦境」
確かめたこと愛したこと
确认过的事 深爱过的事
ひとつひとつ
一页一页
心のペジをめくれば
翻开心的页码时
ほんの少し悲しいけど
虽有些许悲伤
君は真昼の夢の恋人
你便是白昼梦中的恋人