君を忘れない - 西城秀樹

君を忘れない - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たかたかし

曲：羽根田武邦

友達になれたのに
明明已经成为了朋友
お別れが来たよ
却迎来了分别的时刻
君といたつかの間の
与你共度的短暂幸福
幸せを胸に
深藏在我的心中
さよなら又逢う日
再会时定会重逢
涙を拭いて
拭去眼角的泪水
ラララさよなら
啦啦啦 再见了
いつまでも
无论到何时
忘れない君を
我都无法忘记你
ひまわりの咲く丘に
向日葵盛开的山丘上
秋風が吹いた
已吹起萧瑟的秋风
友達になれたのに
明明已经成为了朋友
お別れが来たよ
却迎来了分别的时刻
さよなら又逢う日
再会时定会重逢
涙を拭いて
拭去眼角的泪水
ラララさよなら
啦啦啦 再见了
いつまでも
无论到何时
忘れない君を
我都无法忘记你
もう忘れてしまえって
朋友们都劝我干脆将你遗忘
友達は云うけど
可我怎能做得到
そんな事できるもんか
此刻的你是否
どうしているかな今ごろ
正因寂寞而哭泣
君はさびしくて
但已经远隔千里的我
泣いているかな
再也无法像从前那样
でも
为你拭去泪水
遠く離れてしまった僕は
可是我
もう前のように
永远不会忘记你
君の涙を
再会时定会重逢
拭いてやることは
拭去眼角的泪水
出来ないんだ
啦啦啦 再见了
でも
无论到何时
君のことは忘れないよ
我都无法忘记你
さよなら又逢う日
再会时定会重逢
涙を拭いて
拭去眼角的泪水
ラララさよなら
啦啦啦 再见了
いつまでも
无论到何时
忘れない君を
我都无法忘记你