いつかの色 - 浅田葉子

いつかの色 - 浅田葉子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡邉美佳

曲：渡邉美佳,橋本学

迷子のきもち
迷途的心情
追いかけてる
不断追逐着
イイコでいなくちゃ
必须保持乖巧
明日の朝も
直到明日清晨
みんなが見てる
大家都注视着
わたしの色
我的颜色
少し違うのにね
明明有些不同呢
星のキラキラ涙
星辰的闪烁泪光
月のユラユラまんまる笑顔
月亮的摇曳圆脸
夢のドキドキ物語も
梦中扑通直跳的故事
誰かに伝えたい
也想向谁倾诉
いつだってどうしてどうして
为何总是如此
女の子は素直になれたり
女孩能否保持坦率
遠回りしたり
或是迂回辗转
教えて教えて
请告诉我吧
恋もしなきゃ
若不去恋爱
チョコレートみたいな
就连巧克力般
甘いコトも
甜蜜的事物
とうめいな未来
与透明的未来
ホントは知りたい
其实想要知晓
たまにはちょっと
偶尔也想要
背伸びしたい
踮起脚尖
かわいくすねても
即使任性撒娇
だいじょうぶかな
是否也没关系
くるくるまわる
不断旋转着的
こころの色
心灵色彩
どこにたどり着くの
最终会抵达何处
雲のフワフワ靴で
穿上云朵般蓬松的鞋
空にヒラヒラ吸い込まれたら
若被天空翩然吸引
風がサラサラドアを
清风徐徐推开门扉
開けて変われるかしら
能否就此改变呢
今だって言えない言えない
时至今日仍说不出口
胸のひみつ
胸中的秘密
覚めたり起きたり
时而清醒时而沉溺
不思議なイタミ
奇妙的痛楚
聞かせて聞かせて
请告诉我吧
愛ってなあに
爱究竟是什么
ひとりじゃ出来ない大きなコト
独自无法完成的重大之事
つかめちゃう未来
能够把握的未来
探して探してわたしの色
不断寻觅着属于我的色彩
ハートに詰まったプレゼントは
心中满载的礼物
とうめいな未来
是透明的未来
いつか出逢うの
终有一天会相遇吗？