Alaska - Dr. Dog

Alaska - Dr. Dog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Scott McMicken/Toby Leaman/Zach Miller/Frank McElroy

Well how're the mountains off the harbor
港湾外的群山可还安好
And how far are you from shore
你离岸边还有多远航程
And when your ship
当你的船
Oh when your ship comes into port
当你的船终将靠岸时
Would you call
可否捎来
Oh would you call
能否捎来音讯
In that cabin in montana
蒙大拿的小木屋里
Was that donkey getting drunk
那头驴子是否又醉醺醺
Well it's been hell back here in philadelphia yeah
费城的日子如同炼狱煎熬
And york ain't what it was
约克郡也今非昔比
Now you know grandpa's washing dishes
如今爷爷在刷洗餐盘
He does it when he can
只要力所能及
Trying to get this fire started
我正试图点燃炉火
And I could really use a hand
此刻多么需要援手
The dog is barking out back
后院的老狗吠叫不停
He thinks he's in the band
它以为自己在乐队演奏
Trying to get this fire started
我正试图点燃炉火
And I could really use a hand
此刻多么需要援手
You know I dreamt where
梦中我依稀看见
We're at the station
我们站在车站相拥
And you asked me if you could go
你轻声问我能否远行
You know I never really had the chance
而我始终未曾有机会
To say no
将挽留说出口
Well it's night time in alaska
阿拉斯加的夜色正浓
I hear it's dark until the spring
听说黑暗将延续至春临
Well it's been hell back here in philadelphia yeah
费城的日子如同炼狱煎熬
And york ain't what it was
约克郡也今非昔比
Now you know grandpa's washing dishes
如今爷爷在刷洗餐盘
He does it when he can
只要力所能及
Trying to get this fire started
我正试图点燃炉火
And I could really use a hand
此刻多么需要援手
The dog is barking out back
后院的老狗吠叫不停
He thinks he's in the band
它以为自己在乐队演奏
Trying to get this fire started
我正试图点燃炉火
And I could really use a hand
此刻多么需要援手
Well I dreamt where
梦中我们站在车站
We're at the station
我们站在车站相拥
And you asked me if you could go
你轻声问我能否远行
You know I never really had the chance
而我始终未曾有机会
Oh no
噢 不
To say
想说